OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 85.5% (7677 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-05 15:31:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 53ddf899c1
commit 7cdb2f33ec
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -27320,15 +27320,15 @@ msgstr "Ich könnte etwas Brot, Käse und eine Flasche Rotwein erübrigen."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:3
msgid "Unfortunately I have nothing I could give you."
msgstr ""
msgstr "Dummerweise habe ich nichts, was ich dir geben könnte."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:4
msgid "Sad for you. I have to go now. Bye."
msgstr ""
msgstr "Schade für dich. Ich muss jetzt gehen. Tschüss."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_120
msgid "Thank you! Thank you very much!"
msgstr ""
msgstr "Danke! Vielen, vielen Dank!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122
msgid "Would it be really outrageous if I asked you to fulfill my heart's desire?"
@@ -27336,19 +27336,21 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:0
msgid "Sorry, I really must go now."
msgstr ""
msgstr "Tut mir leid, aber ich muss jetzt wirklich gehen."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:1
msgid "Just say what you would like. What can I do for you?"
msgstr ""
msgstr "Jetzt sag schon, was du möchtest. Was kann ich für dich tun?"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130
msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?"
msgstr ""
"Ich sehne mich nach einer Mahlzeit aus Brot und Käse und einer guten Flasche "
"Wein. Ach, was würde ich nur dafür geben?"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:0
msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine."
msgstr ""
msgstr "Here habei ich Brot, etwas Käse und eine Flasche Rotwein."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:1
msgid "Really? That is all? I will come back soon."