OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-19 10:04:52 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 77.6% (10745 of 13843 strings)
This commit is contained in:
Jiri Zizkin Zizka
2022-02-19 16:35:04 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 37c7575279
commit 8231b6db06
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/cs.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/cs/>\n"
@@ -36878,33 +36878,37 @@ msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_30
msgid "We will check this and if it is true then you can leave the town."
msgstr ""
msgstr "Prověříme to a pokud je to pravda, můžeš město opustit."
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14
msgid "It's great how you destroyed the dam!"
msgstr ""
msgstr "Je to skvělé, jak jsi zničil přehradu!"
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14:0
msgid "Can you tell me who is your boss?"
msgstr ""
msgstr "Můžeš mi říct, kdo je tvůj šéf?"
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_15
msgid "We don't know him by name. He looked very rich and I think he lives in the western town alone in a big house."
msgstr ""
"Neznáme ho jménem. Vypadal velmi bohatě a myslím, že žije v západním městě, "
"sám ve velkém domě."
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10
msgid "I... I.... know nothing. Really, it is the truth!"
msgstr ""
msgstr "Já... Já.... nic nevím. Opravdu, je to pravda!"
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:0
msgid "I don't believe a word you say. [Half-lie] The two brothers told me that you paid them for destroying the dam."
msgstr ""
"Nevěřím ti ani slovo. [Částečně lživě] Dva bratři mi řekli, že jsi jim "
"zaplatil za zničení přehrady."
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:1
msgid "Maybe you are right, sorry."
msgstr ""
msgstr "Možná máš pravdu, omlouvám se."
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:2
msgid "I found your coin bags, and you paid the brothers to destroy the dam. [Show the coin bags]"