OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 92.1% (8263 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 14:35:01 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d025420b8a
commit 830c06ad1c
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -29348,15 +29348,15 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40
msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice."
msgstr ""
msgstr "Autsch, so wie du das darstellst, klingt es nicht nett."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:0
msgid "Cowardice. I'll report that to your commander."
msgstr ""
msgstr "Feigheit. Ich werde das eurem Kommandanten melden."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:1
msgid "I had better leave now."
msgstr ""
msgstr "Ich sollte jetzt besser gehen."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:2
msgid "I had better leave now. You do not need to hurry with your exercise. All your comrades have already been killed by the undead."
@@ -29364,23 +29364,23 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42
msgid "No, you won't."
msgstr ""
msgstr "Nein, das wirst du nicht."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42:0
msgid "Oh, you draw your sword?"
msgstr ""
msgstr "Oh, du ziehst dein Schwert?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla
msgid "Hi kid, should we play hide and seek?"
msgstr ""
msgstr "Hallo Kind, sollen wir Verstecken spielen?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:0
msgid "Oh yes, I love hide and seek!"
msgstr ""
msgstr "Aber klar, ich liebe Verstecken!"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:1
msgid "Leave me alone, I am too old for silly games."
msgstr ""
msgstr "Lass mich, ich bin zu alt für solch dämliche Spiel."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10
msgid "Great! Count to ten, then I will hide."