Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 66.8% (9257 of 13844 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-12 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: saoloer <76838532@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -30795,7 +30795,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b
 msgid "You think you are clever? Useless kid!"
-msgstr ""
+msgstr "你以为你很聪明吗？没用的孩子！"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10a
 msgid "Double surprise!"
@@ -30807,27 +30807,27 @@ msgstr "惊喜!"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132
 msgid "I am impressed. You won the fight with my poser."
-msgstr ""
+msgstr "我很佩服。你赢了我的伪装者。"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132:0
 msgid "A Poser? What's that?"
-msgstr ""
+msgstr "伪装者？那是什么？"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a
 msgid "A poser can imitate someone you have had in mind recently. Also, if you give him some object, then he can turn it into a second duplicate."
-msgstr ""
+msgstr "伪装者可以模仿你最近心目中的某人。此外，如果你给他一些物体，那么他可以把它变成第二个复制品。"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a:0
 msgid "Yes, but two Mikhails were a little bit too conspicuous."
-msgstr ""
+msgstr "是的，但两个米哈伊尔有点太显眼了。"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b
 msgid "A poser can imitate a person you have had in mind recently, if you don't give him anything."
-msgstr ""
+msgstr "如果你不给他任何东西，一个伪装者可以模仿你最近心目中的一个人。"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b:0
 msgid "So Mikhail wasn't really here and I didn't kill him. I'm relieved."
-msgstr ""
+msgstr "所以米哈伊尔真的不在这里，我也没有杀他。我就放心了。"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_133
 msgid "I knew you would lose this one."