Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 85.4% (11908 of 13929 strings)

AndorsTrail/assets/translation/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-21 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-22 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -41148,14 +41148,16 @@ msgstr "Je to kuchařka. Vidím v ní spoustu lákavých receptů."
 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30
 msgid "Oh that. That's a good cover. I got the book from a 'friend'. In between there are recipes of a completely different kind."
 msgstr ""
+"Aha, tohle. To je krásný obal. Tu knihu jsem dostal od kamaráda. Mezi řádky "
+"jsou recepty úplně jiného druhu."
 
 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30:0
 msgid "You mean these strange letters next to the recipe of the Delicious Mushroom Soup?"
-msgstr ""
+msgstr "Myslíš ta podivná písmena vedle receptu na lahodnou houbovou polévku?"
 
 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_40
 msgid "Be glad that you can't decipher these letters. They are dangerous."
-msgstr ""
+msgstr "Buď rád, že tato písmena nedokážeš rozluštit. Jsou nebezpečná."
 
 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_42
 msgid "It takes great power to tame these spells. My fungi leader grows in strength every day!"