OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 93.7% (14166 of 15109 strings)
This commit is contained in:
Lucas Araujo
2023-04-08 10:02:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 6afbeb9a2a
commit 93174f0d65
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Araujo <lucassants2808@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
@@ -57659,7 +57659,7 @@ msgstr "Kaverin"
#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox2
msgid "Young forest fox"
msgstr "Raposa da floresta jovem"
msgstr "Raposa jovem da floresta"
#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox3
msgid "Forest fox"
@@ -57748,31 +57748,31 @@ msgstr "Espectro de cinza"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash1
msgid "Young ash gargoyle"
msgstr "Gárgula das cinzas jovem"
msgstr "Gárgula jovem das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash2
msgid "Ash gargoyle"
msgstr "Gárgula de cinza"
msgstr "Gárgula das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash3
msgid "Strong ash gargoyle"
msgstr "Gárgula de cinza forte"
msgstr "Gárgula forte das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash4
msgid "Hardened ash gargoyle"
msgstr "Gárgula de cinza endurecida"
msgstr "Gárgula endurecida das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash5
msgid "Young ash spawn"
msgstr "Spawn das cinzas jovem"
msgstr "Spawn jovem das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash6
msgid "Ash spawn"
msgstr "Spawn de cinza"
msgstr "Spawn das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash7
msgid "Tough ash spawn"
msgstr "Spawn de cinza resistente"
msgstr "Spawn resistente das cinzas"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire1
msgid "Glowing abcess"
@@ -57800,15 +57800,15 @@ msgstr "Chama spawn"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire7
msgid "Walking flame"
msgstr "Chama andante"
msgstr "Chama caminhante"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire8
msgid "Walking inferno"
msgstr "Inferno andante"
msgstr "Inferno caminhante"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire9
msgid "Ancient walking inferno"
msgstr "Inferno andante antiga"
msgstr "Inferno ancestral caminhante"
#: monsterlist_v070_charwood2.json:thukuzun
msgid "Thukuzun"
@@ -57820,7 +57820,7 @@ msgstr "Demônio da lama"
#: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend2
msgid "Tough mudfiend"
msgstr "Demônio da lama resistente"
msgstr "Demônio resistente da lama"
#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr1
msgid "Young poisonous cave burrower"
@@ -58578,7 +58578,7 @@ msgstr "Torturador"
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort2
msgid "Assistent torturer"
msgstr "Torturador Assistente"
msgstr "Assistente de torturador"
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart
msgid "Guynmart"
@@ -58680,20 +58680,20 @@ msgstr "Troll das cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_2
msgid "Strong cave troll"
msgstr "Troll das cavernas forte"
msgstr "Troll corpulento das cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_3
msgid "Tough cave troll"
msgstr "Troll das cavernas difícil"
msgstr "Troll resistente das cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_6
msgid "Cave troll shaman"
msgstr "Troll das cavernas xamã"
msgstr "Troll xamã das cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_5
msgid "Cave troll leader"
msgstr "Troll das cavernas Líder"
msgstr "Líder dos Trolls das cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key
#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key2
@@ -58710,11 +58710,11 @@ msgstr "Escorpião Agressivo das Cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
msgid "Puny cave scorpion"
msgstr "Escorpião Franzino das Cavernas"
msgstr "Escorpião mirrado das Cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_3
msgid "Tough cave scorpion"
msgstr "Escorpião das Cavernas Difícil"
msgstr "Escorpião corpulento das Cavernas"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_4
msgid "Armored cave scorpion"
@@ -58936,7 +58936,7 @@ msgstr "Gornaud de Azurita"
#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_5
msgid "Garnet Gornaud"
msgstr "Gornaud de Granada"
msgstr "Gornaud de Garnet"
#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_6
msgid "Nephrite Gornaud"
@@ -59158,7 +59158,7 @@ msgstr "Bola"
#: monsterlist_brimhaven.json:young_cave_serpent
msgid "Young cave serpent"
msgstr "Serpente-das-cavernas jovem"
msgstr "Serpente jovem das cavernas"
#: monsterlist_brimhaven.json:cave_serpent
msgid "Cave serpent"
@@ -59166,7 +59166,7 @@ msgstr "Serpente das cavernas"
#: monsterlist_brimhaven.json:venomous_cave_serpent
msgid "Venomous cave serpent"
msgstr "Serpente-das-cavernas venenosa"
msgstr "Serpente venenosa das cavernas"
#: monsterlist_brimhaven.json:tough_cave_serpent
msgid "Tough cave serpent"
@@ -59393,15 +59393,15 @@ msgstr "Lediofa"
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball
msgid "Lombric ball"
msgstr ""
msgstr "Esfera lombrigal"
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball2
msgid "Mature lombric ball"
msgstr ""
msgstr "Esfera lombrigal maturada"
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball3
msgid "Quick lombric ball"
msgstr "[REVIEW]Esfera lombrigal"
msgstr "[REVIEW]Esfera lombrigal veloz"
#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_beast
msgid "Lombric beast"