OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 86.0% (16897 of 19629 strings)
This commit is contained in:
Daniel Stasiak
2025-05-15 17:22:14 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 9c3fff1337
commit 967325abe9
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
@@ -60322,23 +60322,25 @@ msgstr ""
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5
msgid "Do you have Gylew's key?"
msgstr ""
msgstr "Czy masz klucz Gylewa?"
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0
msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]"
msgstr ""
msgstr "Tak, mam też kufer. Weź to. [Forenza bierze od Ciebie oba przedmioty]"
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1
msgid "Yes, but I don't have the chest."
msgstr ""
msgstr "Tak, ale nie mam kuferka."
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2
msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island."
msgstr ""
"O czym ty mówisz? Dostałeś go już ode mnie razem z kuferkiem, który "
"znalazłem na wyspie."
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0
msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]"
msgstr ""
msgstr "[Pokazujesz Forenzie Monetę Prestiżu oraz Tarczę Odwagi]"
#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0
msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?"
@@ -60384,12 +60386,12 @@ msgstr ""
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1
msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor."
msgstr ""
msgstr "Jestem Moriath, opiekun tego przybytku."
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1
msgid "Can you tell me more about this place?"
msgstr ""
msgstr "Czy możesz opowiedzieć mi coś więcej o tym miejscu?"
#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2
msgid "If there is nobody else here, why do you stay?"