Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 79.5% (9245 of 11616 strings)

AndorsTrail/assets/translation/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ruben Rodriguez Martin <ruben.rguez.martin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -31013,7 +31013,7 @@ msgstr "¿Lo hice?"
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a:1
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c:1
 msgid "You're right. It will not happen again."
-msgstr "Tienes razón. Eso no volverá a pasar."
+msgstr "Tienes razón. No volverá a pasar."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5b
 msgid "Yes, you mentioned Fanamor's membership to Thoronir."
@@ -31025,7 +31025,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5d
 msgid "You still have many things to learn, young apprentice."
-msgstr ""
+msgstr "Aún te falta mucho por conocer, joven aprendiz."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z
 msgid "Well, before I can give you a very demanding job, I need you to do another ... retrieval task."
@@ -31055,7 +31055,7 @@ msgstr "Eso sí que suena interesante."
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:1
 msgid "Can you get to the point please?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Podemos ir al grano, por favor?"
 
 #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:2
 msgid "Sounds too shady for me. I think I prefer to not do that task for now."