Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 0.0% (5 of 6388 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pa.po

@@ -2,17 +2,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Satnam S Virdi <pika10singh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
+"/game-content/pa/>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ"
 
 #: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
 msgid "Chaotic curse"
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_v069.json:poison_weak
 msgid "Weak Poison"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਜ਼ੋਰ ਜ਼ਹਿਰ"
 
 #: actorconditions_v069.json:regen
 msgid "Shadow Regeneration"
@@ -196,7 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0
 msgid "Talk to Agthor."
-msgstr ""
+msgstr "ਅਗਥੌਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"
 
 #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:0
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:0
@@ -226,13 +229,13 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_2:1
 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:2
 msgid "Who are you?"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?"
 
 #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:1
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_2:0
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1:0
 msgid "What are you doing here?"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"
 
 #: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:2
 msgid "Are you from Feygard?"