OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)
This commit is contained in:
anonymous
2020-03-09 10:27:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ac1cbf708a
commit 9bc49f1697
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
View File

@@ -494,13 +494,13 @@
<string name="skill_longdescription_armor_prof_unarmored">Κατά τη μάχη χωρίς κανένα αντικείμενο πανοπλίας, απόκτηση %1$d ικανότητα απόκρουσης για κάθε επίπεδο ικανότητας. Αντικείμενα που είναι φτιαγμένα από ύφασμα δεν θεωρούνται πανοπλία.</string>
<string name="skill_longdescription_armor_prof_light">Για κάθε επίπεδο ικανότητας, αυξάνει την πιθανότητα απόκρουσης για κάθε κομμάτι ελαφράς θωράκισης που φοράται κατά %1$d %% από την βασική του πιθανότητα μπλοκαρίσματος. Η ελαφρά θωράκιση συμπεριλαμβάνει πανοπλίες από δέρμα, ελαφρύ μέταλλο και τομάρι.</string>
<string name="skill_longdescription_armor_prof_heavy">Για κάθε επίπεδο ικανότητας αυξάνει την πιθανότητα απόκρουσης για κάθε κομμάτι βαρέας θωράκισης που φοράται κατά %1$d %% από την βασική του πιθανότητα μπλοκαρίσματος. Η ποινή κίνησης για τα κομμάτια βαρέας θωράκισης μειώνεται κατά %2$d %% για κάθε επίπεδο ικανότητας και ποινή στην ταχύτητα επίθεσης μειώνεται κατά %3$d %% για κάθε επίπεδο ικανότητας. Η βαρέα θωράκιση συμπεριλαμβάνει μεταλλικές πανοπλίες, αλυσιδωτούς θώρακες και θωράκιση με πλάκες.</string>
<string name="skill_longdescription_fightstyle_dualwield">Δίνει πλεονεκτήματα κατά τη μάχη με δύο όπλα ταυτόχρονα, ένα στο κύριο και ένα στο εναλλακτικό χέρι.
<string name="skill_longdescription_fightstyle_dualwield">"Αποκτάς προτερήματα όταν μάχεσαι με δύο όπλα την ίδια στιγμή, ένα στο κύριο χέρι και ένα στο δευτερεύον.
\n
\nΧωρίς αυτή την ικανότητα, μόνο %1$d %% των δυνατοτητων ενός αντικειμένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν είναι εξοπλισμένο στο εναλλακτικό χέρι. Αυτό συμπεριλαμβάνει την πιθανότητα επίθεσης, το κρίσιμο χτύπημα, την δυνατότητα για ζημιά και την πιθανότητα απόκρουσης. Χωρίς αυτή την ικανότητα, η ταχύτητα επίθεσης (κόστος σε AP) για την πραγματοποίηση μιας επίθεσης είναι το αθροισμα της ταχύτητας επίθεσης του κυρίως όπλου και του όπλου που βρίσκεται στο εναλλακτικό χέρι.
\nΧωρίς αυτή την ικανότητα, μόνο %1$d %% από τις δυνατότητες του όπλου μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν χρησιμοποιείται στο δευτερεύον χέρι. Αυτό περιλαμβάνει την πιθανότητα επίθεσης, κρίσιμου χτυπήματος, ζημιάς και απόκρουσης. Χωρίς αυτή την ικανότητα, η ταχύτητα επίθεσης (κόστος AP) είναι το άθροισμα της ταχύτητας επίθεσης του κύριου και δευτερεύοντος όπλου.
\n
\nΜε ένα επίπεδο αυτής της ικανότητας, %2$d %% των δυνατοτήτων του όπλου στο εναλλακτικό χέρι μπορεί να αξιοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης είναι η υψηλότερη απο τα δύο όπλα συν %3$d %% της χαμηλότερης από τις ταχύτητες επίθεσης και των δύο όπλων.
\nΜε ένα επίπεδο αυτής της ικανότητας, %2$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης είναι η υψηλότερη ταχύτητα επίθεσης και των δυο όπλων συν %3$d %% της ταχύτητας επίθεσης του όπλου με την μικρότερη ταχύτητα επίθεσης.
\n
\nΜε δύο επίπεδα αυτής της ικανότητας, %4$d %% των δυνατοτήτων του όπλου στο εναλλακτικό χέρι μπορεί να αξιοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης ισούται με την υψηλότερη απο τα δύο εξοπλισμένα όπλα.</string>
\nΜε δυο επίπεδα αυτής της ικανότητας, %4$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης ισούται με την μεγαλύτερη ταχύτητα επίθεσης των δυο όπλων που είσαι εξοπλισμένος."</string>
<string name="skill_longdescription_fightstyle_2hand">Δίνει πλεονεκτήματα όταν χρησιμοποιούνται όπλα που χρειάζονται δύο χέρια, όπως σπαθιά δύο χεριών, μεγάλοι πελέκεις ή γιγάντια σφυριά.
\n
\nΚάθε επίπεδο ικανότητας αυξάνει τη δυνατότητα ζημιάς για όπλα δυο χεριών κατά %1$d %% της αρχικής δυνατότητας ζημιάς.</string>