Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 4.2% (272 of 6378 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po

@@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jackson Chen <teacher144123@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-05 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: 張庭維 <billqwer1687@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects"
+"/andors-trail/game-content/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
@@ -1476,17 +1478,17 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2
 msgid "I would be glad to get away from a snob like you."
-msgstr ""
+msgstr "離開像你這種勢力鬼我會很開心。"
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10
 msgid ""
 "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner "
 "like you."
-msgstr ""
+msgstr "謝謝你。在還沒有被人看到我正在跟你這樣的平民說話時趕快離開我。"
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:0
 msgid "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye."
-msgstr ""
+msgstr "平民?你在侮辱我嗎?再見。"
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:1
 msgid "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp."