OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 70.6% (4508 of 6378 strings)
This commit is contained in:
Olivier Dragon
2016-12-06 16:34:46 +00:00
committed by Weblate
parent 7a008ef1c5
commit b12713ab34
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dragon <odragon@videotron.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
"content/fr/>\n"
@@ -16630,22 +16630,27 @@ msgid ""
"read. People were fighting their own brethren, after having been consumed by "
"the Hira'zinn."
msgstr ""
"La dernière fois qu'il a fait surface, son emprise a atteint des villages au "
"complet. Les gens s'attaquaient à leur propre famille, tant était le ravage "
"causé par l'Hira'zinn."
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4
msgid ""
"Imagine, sisters and brothers fighting, husbands and wives going at each "
"others throats, all because the Hira'zinn had twisted their minds."
msgstr ""
"Imagine des frères et sœurs s'entretuer, maries et femmes qui se battent à "
"la mort. Tout ça parce que l'Hira'zinn a corrompu leurs esprits."
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:0
msgid "Let's go back to the other questions."
msgstr ""
msgstr "Retournons aux questions précédentes."
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:1
msgid "What caused it to appear the last time?"
msgstr ""
msgstr "Qu'est-ce qui l'a fait sortir la dernière fois ?"
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:2
msgid ""