OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (19629 of 19629 strings)
This commit is contained in:
xvy
2025-07-01 15:32:32 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent a8f84da60e
commit b543000eae
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -18021,29 +18021,29 @@ msgstr "救命啊！卫兵呐！"
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:easturlie
msgid "Hey, this is my house. Get out of here before I call the guards!"
msgstr "嘿，这里是我的房子，在我叫卫兵之前快滚！"
msgstr "嘿，这里是我的房子，趁我还没叫卫兵之前快滚！"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_1
msgid "I heard that you helped us get rid of that witch Algangror. Thank you."
msgstr "听说你帮我们干掉了那个女巫奥冈萝。谢谢你。"
msgstr "听说你帮我们干掉了那个叫奥冈萝的女巫，谢谢你。"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_2
msgid "Welcome to my tavern. I hope you will find your stay a pleasant one."
msgstr "欢迎来到我的酒馆。我希望你会发现你的逗留是愉快的。"
msgstr "欢迎来到我的酒馆，愿你在这儿度过一段愉快的时光。"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:0
msgid "How may I be of service?"
msgstr "我如何为您服务？"
msgstr "请问你需要什么服务？"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:3
msgid "Actually, I am wondering if it would be possible if I could cook some meat in your kitchen?"
msgstr "事实上，我想知道我是否可以在你的厨房里煮一些肉？"
msgstr "是这样的，我想知道我是否可以在你的厨房里煮一些肉？"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop
msgid "Oh sure. Here, have a look."
msgstr "哦，当然。在这里，看看。"
msgstr "哦，当然没问题。这儿呢，看看吧。"
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_3
msgid "Most people here in Remgard tend to their crops. Other than that, I hear that Arnal the armorer over on the western shore has some good business trading."