OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 26.6% (139 of 523 strings)
This commit is contained in:
Katerina Katapodi
2019-08-19 00:36:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 213cc31fe2
commit bba7d43296
1 changed files with 77 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
View File

@@ -64,4 +64,81 @@
<string name="combat_condition_player_apply">Είσαι επηρεασμένος από % 1$s.</string>
<string name="combat_condition_player_clear">Έχεις απαλλαγεί από το %1$ s.</string>
<string name="combat_condition_player_immune">Τώρα είσαι ανοσοποιημένος έναντι του %1$ s.</string>
<string name="app_description">Εκούσια φαντασία RPG</string>
<string name="dialog_loading_failed_message">Το Andor\'s Trail δεν μπόρεσε να φορτώσει τον φάκελλο που περιείχε το παιχνίδι.
\nΟ φάκελλος μπορεί να είναι κατεστραμμένος ή μη ολοκληρωμένος.</string>
<string name="dialog_more">Περισσότερα</string>
<string name="combat_condition_monster_apply">"Το %1$s επηρεάζεται από το %2$s."</string>
<string name="combat_condition_monster_clear">"Το %1$s έχει καθαρίσει από το %2$s."</string>
<string name="combat_condition_monster_immune">"Το %1$s έχει απαλλαγεί τώρα από %2$s."</string>
<string name="inventory_info">Πληροφορίες</string>
<string name="inventory_equip">Εξοπλισμός</string>
<string name="inventory_unequip">Χωρίς εξοπλισμό</string>
<string name="inventory_use">Χρήση</string>
<string name="inventory_drop">Ρίψη</string>
<string name="inventory_item_used">Χρησιμοποιήσατε το %1$s.</string>
<string name="inventory_item_dropped">%1$s σβήστηκε.</string>
<string name="inventory_item_equipped">Εξοπλίσατε το % του 1$s.</string>
<string name="dialog_loot_pickall">Πάρτε τα όλα</string>
<string name="dialog_loot_foundgold">"Βρήκες %1$d χρυσό."</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitem">Επιλέξατε θέμα.</string>
<string name="dialog_groundloot_title">Τεμάχια</string>
<string name="dialog_groundloot_message">Βρήκατε μερικά τεμάχια.</string>
<string name="dialog_monsterloot_title">Κερδίσατε</string>
<string name="dialog_monsterloot_message">Επιβίωσες μετά την συνάντηση</string>
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Απέκτησες %1$d εμπειρία.</string>
<string name="monster_difficulty_veryeasy">Πολύ εύκολο</string>
<string name="monster_difficulty_easy">Εύκολο</string>
<string name="monster_difficulty_normal">Κανονικό</string>
<string name="monster_difficulty_hard">Δύσκολο</string>
<string name="monster_difficulty_veryhard">Πολύ δύσκολο</string>
<string name="monster_difficulty_impossible">Αδύνατο</string>
<string name="actorinfo_class">Τάξη :</string>
<string name="actorinfo_difficulty">Δυσκολία:</string>
<string name="actorinfo_health">Υγεία:</string>
<string name="actorinfo_attack">Επίθεση:</string>
<string name="actorinfo_defense">Άμυνα:</string>
<string name="actorinfo_movecost">"Κόστος μετακίνησης (AP):"</string>
<string name="actorinfo_basetraits">Γενικά αποτελέσματα του αγώνα (χωρίς εξοπλισμό και δεξιότητες)</string>
<string name="actorinfo_currenttraits">Στατιστικές αγώνα (τώρα)</string>
<string name="traitsinfo_attack_cost">Κόστος επίθεσης(AP):</string>
<string name="traitsinfo_attack_chance">Ευκαιρία επίθεσης:</string>
<string name="traitsinfo_attack_damage">Τραύμα από επίθεση:</string>
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Ικανότητα καίριας επίθεσης:</string>
<string name="traitsinfo_defense_chance">Ευκαιρία για μπλοκάρισμα:</string>
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Αντοχή στην βλάβη:</string>
<string name="iteminfo_action_use">Χρήση</string>
<string name="iteminfo_action_equip">Εξοπλισμός</string>
<string name="iteminfo_action_unequip">Χωρίς εξοπλισμό</string>
<string name="iteminfo_action_use_ap">Χρήση (%1$d AP)</string>
<string name="iteminfo_action_equip_ap">Εξοπλισμός (%1$ AP)</string>
<string name="iteminfo_action_unequip_ap">Χωρίς εξοπλισμό (%1$δολ. AP)</string>
<string name="startscreen_continue">Συνεχίστε το παρόν παιχνίδι.</string>
<string name="startscreen_newgame">Νέο παιχνίδι</string>
<string name="startscreen_newgame_start">Αρχίστε το παιχνίδι</string>
<string name="startscreen_newgame_confirm">Θα χάσετε το τρέχον σας παιχνίδι και τον παρόντα χαρακτήρα σας, θέλετε οπωσδήποτε να αρχίσετε ένα νέο παιχνίδι\?</string>
<string name="startscreen_about">Γύρω από/βοήθεια</string>
<string name="startscreen_selectherosprite">Διαλέξετε τον πρωταγωνιστή σας</string>
<string name="startscreen_enterheroname">Εισάγετε το όνομα του πρωταγωνιστή</string>
<string name="startscreen_load">Φορτώστε</string>
<string name="conversation_rewarditem">[Αποκτήσατε ένα τεμάχιο]</string>
<string name="conversation_next">Επόμενο</string>
<string name="conversation_leave">Αφήστε</string>
<string name="shop_buy">Αγοράζω</string>
<string name="shop_sell">Πουλώ</string>
<string name="shop_infoitem">Πληροφορίες</string>
<string name="shop_sellitem">Πουλώ (%1$δολάρια χρυσό)</string>
<string name="shop_yourgold">Ο χρυσός σας: %1$d</string>
<string name="shop_item_sort">Διαλέγω</string>
<string name="levelup_title">Αναβαθμίζω</string>
<string name="levelup_buttontext">Ανεβάζω</string>
<string name="levelup_add_health">Βελτιώστε υγεία (+%1$d HP)</string>
<string name="levelup_add_attackdamage_description">"Προσθέτει ένα %1$δ στην βασική βλάβη επίθεσης."</string>
<string name="dialog_rest_title">Ξεκούραση</string>
<string name="dialog_rest_confirm_message">Θέλετε να ξεκουραστείτε εδώ\?</string>
<string name="dialog_rest_message">Ξεκουραστήκατε και έχετε ξαναβρεί την υγεία σας.</string>
<string name="about_button1">Βοήθεια</string>
<string name="about_button2">Συγγραφείς</string>
<string name="about_button3">Άδεια</string>
<string name="about_contents3">"Αυτό το πρόγραμμα είναι δωρεά λογισμικό; μπορείτε να το διανείμετε πάλι και/ή τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους του GNU Γενική Δημόσια Άδεια όπως δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Δωρεάν Λογισμικού ; και η εκδοχή 2 της Άδειας , ή κατά την επιλογή σας) οιασδήποτε μετέπειτα εκδοχής.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Αυτό το πρόγραμμα παρέχεται με την ελπίδα πως θα είναι χρήσιμο, αλλά ΔΙΧΩΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ; ούτε και την εγγύηση που αναφέρεται στον ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ . Δες την Γενική Επίσημη Άδεια GNU για περισσότερες λεπτομέρειες .&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Θα πρέπει να έχεις λάβει ένα αντίγραφο του GNU Γενική Δημόσια Άδεια μαζί με αυτό το πρόγραμμα; Αν όχι, δες &lt;a href=http://www.gnu.org/licenses&gt;http://www.gnu.org/licenses&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Για τον κώδικα πηγής και αιτήματα χαρακτηριστικών, επισκεφτείτε την σελίδα του πρότζεκτ στο &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;https://github.com/Zukero/andors-trail/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"</string>
</resources>