OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2025-12-27 06:29:37 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (19203 of 19203 strings)
This commit is contained in:
xvy
2025-02-17 03:25:16 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 3dbc1f82e6
commit bdbacfe74c
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-17 03:44+0000\n"
"Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
"X-Generator: Weblate 5.10\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
#: [none]
@@ -12839,19 +12839,19 @@ msgstr "我听说你看到了一些你不愿透露的东西。"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_2
msgid "[Landa gives you a terrified look]"
msgstr "[兰达惊恐地看了你一眼]"
msgstr "[兰达惊恐地看着你]"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_3
msgid "You were there! I ssssaw you!"
msgstr "你在那儿！我看见你了！"
msgstr "你当时在那儿！我瞧见你了！"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4
msgid ""
"Or was it you? No, it looked like you, and I have a good memory!\n"
"[Bites lip]"
msgstr ""
"还是你？不，它看起来像你，我的记忆力很好！\n"
"[咬嘴唇]"
"不对，那是你吗？不，应该就是你，我的记忆力开始很好的！\n"
"[抿着嘴]"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4:0
msgid "Calm down."
@@ -12859,19 +12859,19 @@ msgstr "冷静点。"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_5
msgid "Get away from me, whatever you did over there, it's your business and I don't want any trouble!"
msgstr "离我远点，不管你在那里做了什么，那是你的事，我不想惹麻烦!"
msgstr "离我远点，不管你在那里做了什么，那都是你自己的事，而我完全无意招惹是非!"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_6:0
msgid "Landa, you must have me confused with someone else! What was it you saw?"
msgstr "兰达，你一定是把我和别人搞混了!你看到了什么?"
msgstr "兰达，你一定是把我和别人搞混了！那你说你瞧见了什么?"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7
msgid "No, you are smaller than him."
msgstr "不，你比他小。"
msgstr "不对，你的体格比那个人要小上一圈。"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7:0
msgid "Are you going to tell me what it was you saw?"
msgstr "你要告诉我你看到了什么吗?"
msgstr "你能告诉我你看到了什么吗？"
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_8
msgid "The boy. He was doing something. I tried to sneak up closer to see what it was he was doing, I did. But he ran away before I could see."