OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-21 19:08:30 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (9020 of 9023 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2019-01-27 23:05:53 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 75085e57ce
commit c28fa657a6
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Frank Senft <frank.senft@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -37537,7 +37537,12 @@ msgstr "Ich ging zu Waldsiedlung und fand Hagale. Er war ein betrunkenes Häufch
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:40
msgid "Hagale said that the entrance to the cemetery was also sealed with magic to safeguard the key to the chest. The seal can only be broken by defeating the undead monster. However, Hagale found an ancient text that allows the holder to temporarily enter the cemetery. Hagale gave me the text."
msgstr "Hagale sagte, dass der Eingang zum Friedhof ebenso mit Magie versiegelt wurde, um den Truhenschlüssel zu beschützen. Das Siegel kann nur durch das Besiegen der untoten Monster gebrochen werden. Allerdings fand Hagale eine uralte Schrift, dass es ihrem Halter erlaubt, zeitweise den Friedhof zu betreten. Hagale gab mir diese Schrift."
msgstr ""
"Hagale sagte, dass der Eingang zum Friedhof ebenfalls magisch versiegelt "
"wurde, um den Truhenschlüssel zu beschützen. Das Siegel könnte nur durch das "
"Besiegen der untoten Monster gebrochen werden. Allerdings fand Hagale eine "
"uralte Schrift, mit deren Hilfe man vorübergehend den Friedhof betreten "
"könnte. Hagale gab mir diese Schrift."
#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:50
msgid "I returned to the cemetery and was able to enter it using the ancient text just as Hagale had claimed."