OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-24 12:20:42 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 66.8% (4265 of 6378 strings)

Typo
This commit is contained in:
Stéphane Daviet
2016-08-29 15:10:50 +00:00
committed by Weblate
parent fcce7facf2
commit c57552f731
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
"content/fr/>\n"
@@ -1788,11 +1788,11 @@ msgstr ""
#: conversationlist_arghes.json:arghes_3c
msgid "I know .. a great deal of things."
msgstr "Je sais... Un certain nombre de choses."
msgstr "Je sais… un certain nombre de choses."
#: conversationlist_arghes.json:arghes_4
msgid "$playername - yes, that is what they call you."
msgstr "$playername... Oui, c'est le nom qu'ils vous donnent."
msgstr "$playername – oui, c'est le nom qu'ils vous donnent."
#: conversationlist_arghes.json:arghes_4:0
msgid "How do you know my name? Who are you?"
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgid ""
"Let's just say that I am a .. friend. You would do well to keep your .. "
"friends close."
msgstr ""
"Disons simplement que je suis... un ami. Et il faut toujours... rester "
"proche de ses amis."
"Disons simplement que je suis… un ami. Et il faut toujours… rester proche de "
"ses amis."
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6
msgid "Now, how may I help you? Equipment? Information?"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6:1
msgid "What information do you have?"
msgstr "Quelles informations avez vous ?"
msgstr "Quelles informations avez-vous ?"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_7
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_s0