OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 96.6% (8667 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-07 22:44:42 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2827faff0f
commit cb222e1f6a
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -38489,6 +38489,8 @@ msgstr ""
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:65
msgid "Tahalendor agreed to go with me to the alchemist's house to hear Blornvale's confession."
msgstr ""
"Tahalendor war damit einverstanden, mit mir zum Haus des Alchemisten zu "
"gehen und sich Blornvales Geständnis anzuhören."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:70
msgid "Blornvale drank the potion."
@@ -38496,19 +38498,25 @@ msgstr "Blornvale hat den Trank getrunken."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:71
msgid "Tahalendor came to hear Blonvale's confession."
msgstr ""
msgstr "Tahalendor kam dazu, um Blornvales Geständnis zu hören."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:72
msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father. Unfortunately there is no witness."
msgstr ""
"Blornvale gestand den Mord an Aryforas Vater. Unglücklicherweise gab es "
"keine Zeugen."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:74
msgid "Blornvale now understands what I was trying to do. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
msgstr ""
"Blornvale hat mich jetzt durchschaut. Ich werde nicht mehr in der Lage sein, "
"Aryfora zu helfen, ihren Laden zurückzubekommen."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:75
msgid "Tahalendor wouldn't believe my story. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
msgstr ""
"Tahalendor wollte meiner Geschichte nicht glauben. Ich werden nicht mehr in "
"der Lage sein, Aryfora zu helfen, ihren Laden zurückzubekommen."
#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:76
msgid "It's all my fault that Aryfora is crying now."