OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (19629 of 19629 strings)
This commit is contained in:
xvy
2025-07-11 08:36:32 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 18929a47c0
commit cc7e6b57b8
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -79683,15 +79683,16 @@ msgstr "如果我还想帮助贾尔德以及瑞姆加德的人们的话，我就
#: questlist_v0611_3.json:remgard:110
msgid "Jhaeld does not want to talk to me. I will not help them find out what happened to the missing people of Remgard."
msgstr "贾尔德不想搭理我，而我也不想协助他们查明瑞姆加德的失踪案。"
msgstr "贾尔德不想搭理我，而我也不想协助他们查明瑞姆加德的失踪案的事情。"
#: questlist_v0611_3.json:remgard2
msgid "What is that stench?"
msgstr "那是什么臭味？"
msgstr "何来恶臭？"
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:10
msgid "I have told Jhaeld, the village elder in Remgard, about the woman named Algangror that lives in the abandoned house to the east along the northern shore of the lake outside Remgard."
msgstr "我已经告诉了瑞姆加德的村长贾尔德，关于住在瑞姆加德外湖北岸东边的废弃房子里的那个叫奥冈萝的女人。"
msgstr "我向瑞姆加德的镇中长老关于住在瑞姆加德外湖北岸东边的废弃房子里的那个叫奥冈萝"
"的女人。"
#: questlist_v0611_3.json:remgard2:20
msgid "Jhaeld told me that he would rather not deal with her, since he believes she is very dangerous. For the sake of his guards, he will not risk going against her since he is afraid of what might happen to all of them."