OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-13 21:18:13 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (19203 of 19203 strings)
This commit is contained in:
xvy
2025-02-26 05:43:21 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 0ce85fe6c8
commit d690d061d2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n" "Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-26 05:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-26 05:51+0000\n"
"Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n" "Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n" "projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -14626,23 +14626,23 @@ msgstr "等等，那不是意味着我杀掉的那些老鼠是……"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story27 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story27
msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he." msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he."
msgstr "是啊，在你的帮助下，关于他们的困扰少了一个，所以说，呵呵。" msgstr "是啊，可以说在你的帮助下他们对我造成的麻烦事可算是少上了一桩，嘿嘿。"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28
msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it." msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it."
msgstr "所以，这就是我的故事，感谢你的聆听。" msgstr "以上这就是我的故事了，谢谢你愿意倾听我的诉说。"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:0 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:0
msgid "I understand, and I agree with your actions." msgid "I understand, and I agree with your actions."
msgstr "我能理解，我认同你的做法。" msgstr "你的想法我能理解，做的没错。"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:1 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:1
msgid "I do not fully agree with your actions." msgid "I do not fully agree with your actions."
msgstr "我不完全同意你的做法。" msgstr "我觉得你的做法某种意义上还是有失妥当的。"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:2 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:2
msgid "What you did could never be justified!" msgid "What you did could never be justified!"
msgstr "你所做的一切都是不合理的!" msgstr "你的所作所为就是在作恶！"
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story29a #: conversationlist_algangror.json:algangror_story29a
msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more." msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more."