Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 25.2% (2837 of 11250 strings)

AndorsTrail/assets/translation/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: mustafa kodaz <mstfkodaz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 03:17+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Merhabalar, çeviride katkınız bulunduğunu düşünüyor iseniz lütfen gerçek "
-"adınızı aşağıya giriniz. Nickname ile referans veremezsiniz.\n"
-"İngilizce Aslından Çeviren;\n"
-"Mustafa KODAZ"
+"İngilizce Aslından Çevirenler:\n"
+"Mustafa KODAZ\n"
+"Samet Develioğlu\n"
+"Oğuz Ersen"
 
 #: actorconditions_v069.json:bless
 msgid "Bless"
@@ -3916,7 +3916,6 @@ msgid "Never mind, bye."
 msgstr "Boşver güle-güle."
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3
-#, fuzzy
 msgid "Thanks. This stew is coming along nicely."
 msgstr "Teşekkürler. Bu güveç güzel bir şekilde geliyor."
 
@@ -5199,11 +5198,10 @@ msgstr ""
 "görmeye gitmelisin."
 
 #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend
-#, fuzzy
 msgid "Hello there. I heard you helped us common folk here in Vilegard. Please stay for as long as you like friend."
 msgstr ""
 "Selam. Vilegard'daki sıradan insanlara yardım ettiğinizi duydum. Lütfen "
-"arkadaşını sevdiğin kadar kal."
+"istediğin kadar kal arkadaşım."
 
 #: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:0
 msgid "Thank you. Have you seen my brother Andor around here?"