Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.5% (10084 of 12512 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-30 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -49204,6 +49204,7 @@ msgid "Fabulous cookings"
 msgstr "Fantastyczne gotowanie"
 
 #: itemlist_gison.json:gison_cookbook:description
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Fabulous recipes gathered by the Bogsten family\n"
 "\n"
@@ -49258,6 +49259,57 @@ msgid ""
 "Cook slowly, add starch at end to thicken\n"
 ""
 msgstr ""
+"Wspaniałe przepisy zebrane przez rodzinę Bogstenów\n"
+"\n"
+"(1) Naleśniki Eda\n"
+"\n"
+"200g mąki pszennej\n"
+"1 paczka proszku do pieczenia\n"
+"57g cukru pudru\n"
+"2 jajka\n"
+"1l mleka\n"
+"57g masła\n"
+"\n"
+"(2) Parmigiana alle Melanzane\n"
+"\n"
+"Sos pomidorowy\n"
+"Bazylia, czosnek\n"
+"Oliwa z oliwek extra virgin\n"
+"Mozzarella, parmezan dojrzewający\n"
+"Bakłażan\n"
+"\n"
+"(3) Zupa grzybowa\n"
+"\n"
+"świeże grzyby Bogstena\n"
+"1l bulionu z węża\n"
+"99,5 ml oz śmietany\n"
+"Zioła do smaku\n"
+"\n"
+"(4) Onde-onde\n"
+"\n"
+"114g mąki ryżowej\n"
+"57g mąki z tapioki\n"
+"42,5g cukru\n"
+"74ml ekstraktu z liści pandanu\n"
+"1 kostka cukru palmowego, drobno posiekanego\n"
+"rozdrobniony suszony kokos\n"
+"\n"
+"(5) Gulasz z królika\n"
+"1 królik, pokrojony na kawałki\n"
+"1 ziemniak, pokrojony w kostkę\n"
+"1 rzepa, pokrojona w kostkę\n"
+"2 marchewki, pokrojone w plasterki\n"
+"2 pasternaki, pokrojone w plasterki\n"
+"142g grzybów Bogstena lub portobello\n"
+"4 ząbki czosnku, zmiażdżone\n"
+"119ml wina\n"
+"woda do przykrycia\n"
+"sól\n"
+"pieprz\n"
+"1 łyżeczka bazy wołowej\n"
+"0,5 szklanki rozmarynu, drobno posiekanego\n"
+"0,5 szklanki tymianku, drobno posiekanego\n"
+"Gotować powoli, pod koniec dodać skrobię, aby zgęstniała\n"
 
 #: itemlist_gison.json:gison_cookbook_2
 #, fuzzy