OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich
2018-08-23 19:38:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 451093d156
commit f780f37d3d
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
AndorsTrail/res/values-be/strings.xml
View File

@@ -537,4 +537,79 @@
<string name="preferences_ui_use_localized_resources">Выкарыстоўваць пераклад інтэрфейсу і зместу, калі ён даступен. (Патрабуецца перазапуск)</string>
<string name="change_locale_requires_restart">Змяненне мовы патрабуе перазапуск. Andor\'s Trail закрытая.</string>
<string name="dialog_recenter">У зыходны</string>
<string name="dialog_more">Больш</string>
<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Умовы</string>
<string name="heroinfo_skill_categories">Катэгорыя</string>
<string name="heroinfo_skill_sort">Сартаваць</string>
<string name="heroinfo_inventory_categories">Катэгорыя</string>
<string name="heroinfo_inventory_sort">Сартаваць па</string>
<string name="heroinfo_healthpoints">Пункты здароўя (ПЗ):</string>
<string name="heroinfo_experiencepoints">Пункты вопыту (ПВ):</string>
<string name="combat_taunt_monster">Вы ўкпілі %1$s!</string>
<string name="combat_condition_player_apply">Вы пацярпелі ад %1$s.</string>
<string name="combat_condition_player_clear">Вы ачышчаны ад %1$s.</string>
<string name="combat_condition_player_immune">У вас імунітэт ад %1$s.</string>
<string name="combat_condition_monster_apply">%1$s залежыць ад %2$s.</string>
<string name="combat_condition_monster_clear">%1$s чысціцца ад %2$s.</string>
<string name="combat_condition_monster_immune">%1$s цяпер мае імунітэт ад %2$s.</string>
<string name="startscreen_newgame_start">Пачаць гульню</string>
<string name="startscreen_selectherosprite">Абярыце свайго героя</string>
<string name="shop_item_sort">Сартаваць</string>
<string name="actorcondition_info_immunity">Імунітэт ад %1$s</string>
<string name="iteminfo_effect_works_on_attacker">На нападніку</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_hit_by_attacker">Пры пападанні нападніка</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_killed_by_attacker">Пры забойстве нападніка</string>
<string name="inventory_selectitem">Абярыце прадмет для прызначэння</string>
<string name="combat_log_noentries">Пакуль няма запісаў.</string>
<string name="inventory_category_all">Усе</string>
<string name="inventory_category_favorites">Абраныя</string>
<string name="inventory_category_weapons">Зброя</string>
<string name="inventory_category_armor">Браня</string>
<string name="inventory_category_usable">Спажываемыя</string>
<string name="inventory_category_quest">Квэставыя прадметы</string>
<string name="inventory_category_other">Іншыя</string>
<string name="inventory_sort_custom">Без сартавання</string>
<string name="inventory_sort_name">назве</string>
<string name="inventory_sort_price">кошту</string>
<string name="inventory_sort_quantity">колькасці</string>
<string name="inventory_sort_rarity">рэдкасці</string>
<string name="inventory_sort_type">тыпу</string>
<string name="shoplist_sort_custom">Без сартавання</string>
<string name="shoplist_sort_name">назве</string>
<string name="shoplist_sort_price">кошту</string>
<string name="shoplist_sort_quantity">колькасці</string>
<string name="shoplist_sort_rarity">рэдкасці</string>
<string name="shoplist_sort_type">тыпу</string>
<string name="skill_category_all">Усе</string>
<string name="skill_category_offense">Напад</string>
<string name="skill_category_defense">Абарона</string>
<string name="skill_category_criticals">Крытычныя ўдары</string>
<string name="skill_category_immunity">Імунітэт</string>
<string name="skill_category_utility">Дапаможныя</string>
<string name="skill_category_speciality">Спецыяльнасці</string>
<string name="skill_category_proficiency">Уменні</string>
<string name="skill_sort_unsorted">Без сартавання</string>
<string name="skill_sort_name">назве</string>
<string name="skill_sort_points">пунктах</string>
<string name="skill_sort_unlocked">адкрытыя</string>
<string name="preferences_display_theme_title">Тэма</string>
<string name="preferences_display_theme">Абраць тэму інтэрфейсу. (патрабуецца перазапуск)</string>
<string name="preferences_display_theme_blue">Кобальт</string>
<string name="preferences_display_theme_green">Малахіт</string>
<string name="preferences_display_theme_charcoal">Абсідыян</string>
<string name="change_theme_requires_restart">Змяненне тэмы інтэрфейсу патрабуе перазапуск. «Andor\'s Trail» закрыты.</string>
</resources>