AndorsTrailRelease/archived-andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git synced 2026-01-06 11:34:57 +01:00
Code Issues 9 Packages Projects Releases 6 Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 88.6% (7950 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 01:28:29 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4fe066fac9
commit 9c04bc75dd
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -27851,11 +27851,15 @@ msgstr "Da hast du recht. Schönen Tag noch."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:1
msgid "I can handle myself - shall I prove it?"
msgstr ""
msgstr "Ich kann auf mich aufpassen - soll ich es dir beweisen?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:2
msgid "It is not for me of course. My father and his men are fighting in Flagstone right now. They urgently need some useful potions, not soap! I think three potions of the brave would do it, if you happen to have them. And possibly more, if it is good stuff."
msgstr ""
"Das ist natürlich nicht für mich. Mein Vater und seine Männer kämpfen gerade "
"in Flagstone. Sie brauchen dringend einige wirkungsvolle Tränke, keine "
"Seife! Ich denke drei Tränke der Tapferkeit sollten genügen, falls du so "
"viele hast. Und sogar mehr, wenn es das gute Zeug ist."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4
msgid "Ah. Oh. That changes everything. Wait a second."