AndorsTrailRelease/archived-andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git synced 2026-01-07 03:57:08 +01:00
Code Issues 9 Packages Projects Releases 6 Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 89.3% (8017 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 02:26:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1949406d8d
commit f373b2c0c1
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 02:32+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -23505,6 +23505,8 @@ msgstr "Hier liegt Guynmart, der Verräter."
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_20
msgid "You can not open the door with a raging torturer at your heels."
msgstr ""
"Du kannst dir Türe nicht öffen, solange dir die wütenden Peiniger auf den "
"Fersen sind."
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_30
msgid "The door is wide open now."
@@ -28193,11 +28195,14 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2
msgid "The path to Blackwater mountain was cut off by a rock fall. That stopped most of the traders from coming here. The attacks by the monsters stopped the rest."
msgstr ""
"Der Pass Richtung Blackwater Mountain wurde durch einen Felssturz versperrt. "
"Das muss die meisten Händler daran hindern, hierher zu kommen. Die "
"Monsterangriffe haben die restlichen abgeschreckt."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:3
msgid "How do I get to Blackwater mountain?"
msgstr ""
msgstr "Wie komme ich in den Blackwater Mountain?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:1
msgid "Monsters?"