AndorsTrailRelease/archived-andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git synced 2026-01-09 13:04:31 +01:00
Code Issues 9 Packages Projects Releases 6 Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 76.3% (6847 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2018-12-16 02:37:10 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent a9d53fc8f7
commit fa8ade752e
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@o2online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -22913,7 +22913,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:2
msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!"
msgstr "Hauch mich micht an! Ich verschwinde!"
msgstr "Hauch mich nicht an! Ich verschwinde!"
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99
msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!"
@@ -23867,14 +23867,16 @@ msgid ""
"REST\n"
"Do you want to rest here?"
msgstr ""
"SCHLAFEN\n"
"Willst du dich hier ausruhen?"
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:0
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:1
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Abbrechen"
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_20
msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..."