OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 84.8% (7611 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-05 08:43:52 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent cddc58a4cd
commit 010bd81d21
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -26595,35 +26595,37 @@ msgstr "[Geflüstert] Du solltest noch einmal mit Unkorh sprechen."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard_10
msgid "No entry!"
msgstr ""
msgstr "Kein Eintritt!"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_20
msgid "Come in, and take your time! You may choose one of three things."
msgstr ""
"Komm herein und lass dir Zeit! Du darfst dir eines von drei Dingen aussuchen."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_30
msgid "You made a good choice."
msgstr ""
msgstr "Du hast eine gute Wahl getroffen."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10
msgid "On the table there are 5000 shining gold coins."
msgstr ""
msgstr "Auf diesem Tisch liegen 5000 strahlende Goldmünzen."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10:0
msgid "You decide for the gold."
msgstr ""
msgstr "Du entscheidest dich für das Gold."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_20
msgid "You feel the pleasant weight of the gold in your bag."
msgstr ""
msgstr "Du spürst das angenehme Gewicht des Goldes in deiner Tasche."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10
msgid "On the table you see a scroll with the texts of wise men."
msgstr ""
"Auf dem Tisch siehst du eine Schriftrolle mit den Sprüchen weiser Männer."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10:0
msgid "You decide for the scroll."
msgstr ""
msgstr "Du entscheidest dich für die Schriftrolle."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_20
msgid "You feel an immediate benefit from the experience of others."
@@ -26631,7 +26633,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10
msgid "On the table lies a beautifully crafted shield."
msgstr ""
msgstr "Auf dem Tisch liegt ein wunderschon gearbeitetes Schild."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10:0
msgid "You decide for the shield."