mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2025-12-26 16:07:57 +01:00
Translated using Weblate (Malagasy)
Currently translated at 30.8% (189 of 612 strings)
This commit is contained in:
Andriamihaja Tsiky Miangola Kevin
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
11ae4a3344
commit
012bbbb6c9
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="heroinfo_quests">Iraka</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Tsotra\n(Aina sy fanoratana tsy misy fetra)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Aina tsy misy fetra, fanoratana iray ihany</string>
|
||||
<string name="combat_attack">Hotafihina (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="combat_attack">Hanafika (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="combat_move">Misitaka (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="combat_use">Hampiasa zavatra</string>
|
||||
<string name="combat_flee_failed">Tsy vitanao ny mitsoaka!</string>
|
||||
@@ -43,15 +43,15 @@
|
||||
<string name="combat_result_monsterhitcritical">Mamely %2$d VA mandrivorivo anao i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_result_heromiss">Tsy nahavoa ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohit">Mamely %2$d VA an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohitcritical">Mamely %2$d VA mandrivorivo an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohitcritical">Mamely %2$d VA tsara vintana an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herokillsmonster">Maty i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_not_enough_ap">Tsy ampy ny H anao izao.</string>
|
||||
<string name="combat_miss_animation_message">VERY</string>
|
||||
<string name="combat_miss_animation_message">NIVILANA</string>
|
||||
<string name="combat_taunt_monster">Mandrangitra an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_apply">Voan\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_apply">Voan\'ny fiatraikan\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_clear">Nijanona ny fiatraikan\'ny %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_immune">Voaaro amin\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_apply">Voan\'ny %2$s i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_immune">Voaaro amin\'ny fiatraikan\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_apply">Voan\'ny fiatraikan\'ny %2$s i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_clear">Nijanona ny fiatraikan\'ny %2$s amin\'i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_log_item_single">Nahita zavatra iray ianao:</string>
|
||||
<string name="combat_log_item_plural">Nahita zavatra %1$d ianao:</string>
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<string name="dialog_loot_pickedupitems">Naka zavatra %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_title">Zavatra</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_message">Nahita zavatra maromaro ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_message">Velona tamin\'ny fanafihana ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_message">Velona tamin\'ny fifandonana ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Nahazo traikefa %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_veryeasy">Tena mora</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_normal">Tsotra</string>
|
||||
@@ -80,13 +80,13 @@
|
||||
<string name="actorinfo_defense">Fiarovana:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_movecost">Hery ilaina misitaka (H):</string>
|
||||
<string name="actorinfo_basetraits">Haiady fototra (tsy misy fitafy sy fahaizana)</string>
|
||||
<string name="actorinfo_currenttraits">Haiady (ankehitriny)</string>
|
||||
<string name="actorinfo_currenttraits">Haiady</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_cost">Hery ilaina (H):</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_chance">Tarehimarika haiady:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Tarehimarika mandrivorivo:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">Tarehimarika kapoka mandrivorivo:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_chance">Tarehimarika fiarovana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Tarehimarika fahatantesana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_chance">Tarehimarika Fanafihana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Vintana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">Hatsaran\'ny vintana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_chance">Tarehimarika fiarovan-tena:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Fihenan\'ny kapoka:</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_use_ap">Hampiasa (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_equip_ap">Hitafy (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_unequip_ap">Hanala (%1$d H)</string>
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
<string name="dialog_more">Hafa</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(Mandria am\'piadanana)</string>
|
||||
<string name="combat_flee">Hitsoaka</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_immune">Voaaro amin\'ny %2$s amin\'izay i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_immune">Voaaro amin\'ny fiatraikan\'ny %2$s amin\'izay i %1$s.</string>
|
||||
<string name="heroinfo_experiencepoints">Traikefa (T):</string>
|
||||
<string name="combat_hero_dies">Tsy mahatsiaro tena ianao .... kanefa nifoha, ka velona soa aman-tsara indray na dia reraka sy marary an-doha aza. Nihena %1$d ny traikefanao.</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_use">Hampiasa</string>
|
||||
@@ -127,12 +127,66 @@
|
||||
<string name="inventory_use">Hampiasa</string>
|
||||
<string name="combat_begin_flee">Afaka mitsoaka amin\'izay ianao any amin\'ny tari-dalana hotsindrinao.</string>
|
||||
<string name="inventory_item_equipped">Notafianao ny %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_result_monstermiss">Tsy nahavoa ny tafik\'i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_result_monstermiss">Tsy nahavoa i %1$s!</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_equip">Hitafy</string>
|
||||
<string name="startscreen_newgame_confirm">Ho very ny zavatra rehetra voasotra amin\'ny lalao eo an-dalam-panohizana, tianao tokoa ve ny hamerina lalao vaovao?</string>
|
||||
<string name="startscreen_newgame_confirm">Ho very ny zavatra rehetra voasoratra amin\'ny lalao eo an-dalam-panohizana, tianao tokoa ve ny hamerina lalao vaovao?</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_title">Fandresena</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_damage">Tarehimarika famelezana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_damage">Kapoka:</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_unequip">Hanala</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_foundgold">Nahita volamena %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_easy">Mora</string>
|
||||
<string name="startscreen_migration_text">Famindrana ny lalao voasoratra.</string>
|
||||
<string name="startscreen_migration_failure">Tsy tontosa ny famindrana ny lalaonao.</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game">Handray lalao</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game_confirm">Tsy mbola voasoratra ny lalaonao ka ho very tanteraka.</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_game">Nisy olana tamin\'ny fandraisana ny lalao</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Tsy afaka mandray lalao avy amin\'ny toerana tsy voasoratra.</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Tandremo</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Ny fandraisana an\'ity lalao ity dia mamotika ny toerana nanoratana azy. Tsy maintsy averinao soratana indray ity alohan\'ny handraisana lalao hafa.</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Tsotra (Aina sy fanoratana tsy misy fetra)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Antonony (Aina tsy misy fetra, fanoratana 1)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_3_lives">Sarotra faratampony (3 Aina, 1 fanoratana)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_1_life">Akaiky fahafatesana (1 Aina, 1 fanoratana)</string>
|
||||
<string name="conversation_next">Manaraka</string>
|
||||
<string name="shop_infoitem">Mombamomba</string>
|
||||
<string name="shop_buyitem">Hividy (%1$d volamena)</string>
|
||||
<string name="shop_sellitem">Hivarotra (%1$d volamena)</string>
|
||||
<string name="shop_yourgold">Volamenanao: %1$d</string>
|
||||
<string name="shop_item_bought">%1$s voavidy.</string>
|
||||
<string name="shop_item_sold">%1$s voavarotra.</string>
|
||||
<string name="shop_item_sort">Alamina</string>
|
||||
<string name="levelup_title">Ambaratonga ambony</string>
|
||||
<string name="levelup_description">Tongasoa amin\'ny ambaratonga %1$d !</string>
|
||||
<string name="levelup_buttontext">Ambaratonga ambony</string>
|
||||
<string name="levelup_add_health">Hampiakatra vovok\'aina (+%1$d VA)</string>
|
||||
<string name="levelup_add_health_description">Manampy %1$d amin\'ny fetran\'ny vovok\'ainao.</string>
|
||||
<string name="levelup_add_attackchance">Hampiakatra ny tarehimarika fanafihana (+%1$d)</string>
|
||||
<string name="levelup_add_attackchance_description">Manampy %1$d amin\'ny tarehimarika fanafihanao.</string>
|
||||
<string name="levelup_add_attackdamage">Hampiakatra ny kapoka (+ %1$d)</string>
|
||||
<string name="levelup_add_attackdamage_description">Manampy %1$d amin\'ny kapoka fototra.</string>
|
||||
<string name="levelup_add_blockchance">Hampitombo ny tarehimarika fiarovan-tena (+%1$d)</string>
|
||||
<string name="levelup_add_blockchance_description">Manampy %1$d amin\'ny tarehimarika fiarovan-tena fototra.</string>
|
||||
<string name="dialog_rest_title">Hanala havizanana</string>
|
||||
<string name="dialog_rest_confirm_message">Te hanala havizanana eto ve ianao?</string>
|
||||
<string name="dialog_rest_message">Afaka havizanana ianao ary matanjaka indray.</string>
|
||||
<string name="about_button1">Fanampiana</string>
|
||||
<string name="about_button2">Mpanoratra</string>
|
||||
<string name="about_button3">Licence</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Tongasoa</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Misaotra anao nandray an\'i Dian\'i Andor!\n\nFantaro anefa fa mbola AN-DALAM-PAMOKARANA ity lalao ity, ka misy toerana sasany mbola tsy vita ao aminy.\nManasa anao hitsidika ny forum mba hiresadresahana amin\'ny mpilalao hafa na koa hanampy amin\'ny fanatsarana azy (Jereo ny \"Mombamomba\").\n\nMankasitraka amin\'ny hevitra arosonareo!</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_permission_information">\n\nMba ahafahana manoratra sy mandray ny lalaonao (ary noho izany antony izany ihany) dia hangataka alalana aminao i Dian\'i Andor mba hikirakira ny \"espace de storage\" ao amin\'ny findainao.</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_information_title">Fandraisana sy fanoratana ny lalao</string>
|
||||
<string name="conversation_rewarditems">[Nahazo zavatra miisa %1$d ianao]</string>
|
||||
<string name="about_contents3">LICENCE AMIN\'NY TENY ANGLISY:\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.<br /> <br /> This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br /> <br /> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> For source code and feature requests, please visit the project page at <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="conversation_rewarditem">[Nahazo zavatra ianao]</string>
|
||||
<string name="conversation_rewardgold">[Nahazo volamena %1$d ianao]</string>
|
||||
<string name="conversation_leave">Hiala</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_50_lives">Sarotra (50 Aina, 1 fanoratana)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_10_lives">Tena sarotra (10 Aina, 1 fanoratana)</string>
|
||||
<string name="conversation_rewardexp">[Nahazo traikefa %1$d ianao]</string>
|
||||
<string name="conversation_lostgold">[Very volamena %1$d ianao]</string>
|
||||
<string name="shop_buy">Hividy</string>
|
||||
<string name="shop_sell">Hivarotra</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Misaotra anao nilalao an\'i Dian\'i Andor, open source RPG roguelike amin\'ny Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum hiresadresahana ny lalao ao amin\'ny tranonkala andorstrail.com .</a><br /> <br /> <a href=https://andorstrail.gitbook.io/docs> Game Wiki, raha mila fanazavana fanampiny. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Code source ao amin\'ny github.com ho an\'ny développeurs.</a><br /> <br /> Afaka mandalo ao amin\'ny forum ianao reha te hiresadresaka amin\'ny mpilalao hafa sy ny namanao.<br /></string>
|
||||
<string name="dialog_permission_information">Dian\'i Andor dia manoratra ny lalaonao ao amin\'ny \"espace de stockage\" omen\'ny findainao. Izany dia manamora ny fanoratana sy fandefasana ny lalao amin\'ny finday hafa. Manasa anao hitsidika ny forum raha mila fanazavana fanampiny.\n\nIreo antony voalaza eo ambony ireo ihany no hampiasain\'i Dian\'i Andor ny findainao. Torak\'izany koa, tsy mampiasa \"internet\" ity lalao ity. Dian\'i Andor dia open source, ny code source rehetra dia hitanao ao amin\'ny github.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user