OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 80.7% (7243 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2018-12-29 19:55:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 06ce9c8463
commit 09d6c7efa9
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-29 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-29 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -22142,8 +22142,8 @@ msgstr "Mach keinen Ärger."
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0
msgid "This is Stoutford. Our small town was the resting place of choice for many merchants on their way between Fallhaven and the Blackwater moutain."
msgstr ""
"Das ist Stoutford. Unsere kleine Stadt war einst ein beliebter Gasthof für "
"viele Händler auf Ihrem Weg zwischen Fallhaven und den Blackwater Bergen."
"Das ist Stoutford. Unsere kleine Stadt war einst ein beliebter Rasthof für "
"viele Händler auf Ihrem Weg zwischen Fallhaven und den Blackwater Mountains."
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0:0
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60
@@ -22221,7 +22221,8 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0
msgid "How dare you come back here after all you've done?"
msgstr "Wie kannst du es wagen zurückzukehren, nachdem was du angestellt hast?"
msgstr ""
"Wie kannst du es wagen zurückzukehren, nach allem, was du angestellt hast?"
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:1
msgid "Actually, it's the first time we have met."
@@ -22391,7 +22392,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_4
msgid "Just sayin'. Do what you will."
msgstr "Ich mein ja nur. Mach was du willst."
msgstr "Ich mein ja nur. Mach was du willst."
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_0
msgid "Psst."