Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 34.9% (3151 of 9023 strings)

AndorsTrail/assets/translation/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-12 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Evaristo Sintetas <evaristosintetas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/es/>\n"
@@ -35148,32 +35148,32 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway
 msgid "Watchman"
-msgstr ""
+msgstr "Vigilante"
 
 #: monsterlist_pathway_fallhaven.json:wolf_leader
 msgid "Korvan the leader of the wolves"
-msgstr ""
+msgstr "Korvan el líder de los lobos"
 
 #: monsterlist_halvor_surprise.json:halvor
 msgid "Halvor"
-msgstr ""
+msgstr "Halvor"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen
 msgid "Jen"
-msgstr ""
+msgstr "Jen"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:kayla
 msgid "Kayla"
-msgstr ""
+msgstr "Kayla"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:tahalendor
 #: monsterlist_stoutford.json:tahalendor2
 msgid "Tahalendor"
-msgstr ""
+msgstr "Tahalendor"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:yolgen
 msgid "Yolgen"
-msgstr ""
+msgstr "Yolgen"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_gateguard
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_guard1
@@ -35189,78 +35189,78 @@ msgstr ""
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2
 msgid "Stoutford guard"
-msgstr ""
+msgstr "Guardia de Stoutford"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_builder
 msgid "Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Constructor"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow2
 msgid "Aryfora"
-msgstr ""
+msgstr "Aryfora"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_alchemist
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_alchemist2
 msgid "Blornvale"
-msgstr ""
+msgstr "Blornvale"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:goat_1
 msgid "Goat"
-msgstr ""
+msgstr "Cabra"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:venomfang_1
 msgid "Venomfang"
-msgstr ""
+msgstr "Venomfang"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cottager
 msgid "Cottager"
-msgstr ""
+msgstr "Cottager"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cook
 msgid "Cadoren"
-msgstr ""
+msgstr "Cadoren"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_innkeeper
 msgid "Glasforn"
-msgstr ""
+msgstr "Glasforn"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_thief
 msgid "Quiet thief"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrón silencioso"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_1
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith
 msgid "Cornith"
-msgstr ""
+msgstr "Cornith"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_worshiper
 msgid "Praying woman"
-msgstr ""
+msgstr "Mujer que reza"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_lich
 msgid "Eliszylae"
-msgstr ""
+msgstr "Eliszylae"
 
 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_traveler
 msgid "Waterway traveler"
-msgstr ""
+msgstr "Viajero fluvial"
 
 #: monsterlist_graveyard1.json:algore
 msgid "Hagale"
-msgstr ""
+msgstr "Hagale"
 
 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyardking
 msgid "Graveyard king"
-msgstr ""
+msgstr "Rey del cementerio"
 
 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse
 msgid "Graveyard corpse"
-msgstr ""
+msgstr "Cadáveres de cementerio"
 
 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2
 #: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse3