Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.9% (13934 of 14998 strings)

AndorsTrail/assets/translation/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-27 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -2392,6 +2392,8 @@ msgstr "Máš nějaký volný pokoj?"
 #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:1
 msgid "Torilo suggested that I ask other tavern owners such as yourself about a 'business agreement' that you may have with a group of 'distributors'."
 msgstr ""
+"Torilo mi navrhl, abych se zeptal jiných majitelů hospod, jako jsi ty, na "
+"\"obchodní smlouvu\", kterou možná máš se skupinou \"distributorů\"."
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1
 msgid "A room will cost you only 10 gold."
@@ -4258,6 +4260,8 @@ msgstr "Co se aktuálně děje?"
 #: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:1
 msgid "I asked Dunla about the beer distribution operation and the 'business agreement'. He sent me to you."
 msgstr ""
+"Zeptal jsem se Dunly na distribuci piva a \"obchodní smlouvu\". Poslal mě za "
+"tebou."
 
 #: conversationlist_farrik.json:farrik_5
 msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing."
@@ -64324,4 +64328,3 @@ msgstr ""
 #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
 msgid "Deebo's Orchard"
 msgstr ""
-