OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-09 05:01:13 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 88.8% (14455 of 16269 strings)
This commit is contained in:
Raphi
2023-10-15 21:00:59 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 6b724c5e8d
commit 0de31eefd2
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Raphi <xxluckyxx1106@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
@@ -50415,26 +50415,32 @@ msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0
msgid "[Under your feet you notice a freshly dug hole. It doesn't look like an animal has done this. Examine the hole?]"
msgstr ""
"[Unter deinen Füßen bemerkst du ein frisch gegrabenes Loch. Es sieht nicht "
"so aus, als hätte ein Tier dies getan. Untersuche das Loch?]"
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:0
msgid "Yes. Let's play in the dirt like Andor and I did when we were younger."
msgstr ""
msgstr "Ja. Lass und im Dreck spielen wie Andor und ich als wir jünger waren."
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:1
msgid "Nah, maybe some other time."
msgstr ""
msgstr "Nein. Vielleicht ein anderes mal."
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10
msgid "[Upon examination, it looks like some kind of sack has been stuffed down inside. Reach in and grab it out?"
msgstr ""
"[Nach genauerem hinsehen sieht es so aus, als wäre eine Art Sack "
"hineingestopft worden. Hineingreifen und ihn herausziehen?]"
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:0
msgid "Oh yeah! I've come this far already. There's no reason to stop."
msgstr ""
msgstr "Oh ja! Ich bin schon so weit gekommen. Kein Grund, jetzt aufzuhören."
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:1
msgid "No way! I've put my hands in crates and cracks in walls before and have been hurt doing so."
msgstr ""
"Auf keinen Fall! Ich habe meine Hände schon in Kisten und Risse in Wänden "
"gesteckt und habe mich dabei verletzt."
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_20
msgid "[You have successfully removed an extremely heavy sack. This must be Zaccheria stolen inventory.]"