Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 84.7% (16279 of 19203 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -58484,18 +58484,22 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_10
 msgid "Ah, $playername has finally returned. Please, take this crystal and some gold as our thanks to you."
 msgstr ""
+"Ach $playername, w końcu wróciłeś. W ramach naszego podziękowania weź proszę "
+"ten oto kryształ i trochę złota."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_20
 msgid "You will be happy to hear that we have captured Defy and his four accomplices before they could steal from us."
 msgstr ""
+"Myślę że ucieszy Cię ta nowina - udało nam się złapać Defy'ego i jego "
+"czterech wspólników, zanim zdołali nas okraść."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_20:0
 msgid "That's great news indeed. Where are they now?"
-msgstr ""
+msgstr "To rzeczywiście wspaniała wiadomość. Co się z nimi stało?"
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_30
 msgid "We are keeping them in our holding cage in Fallhaven."
-msgstr ""
+msgstr "Trzymamy ich w naszym sekretnym więzieniu, tu w Fallhaven."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_30:0
 msgid "Is there anything else that I should know about?"