Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.1% (8358 of 8975 strings)

AndorsTrail/assets/translation/de.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29824,15 +29824,15 @@ msgstr "Du bist ein wahrer Genießer."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77
 msgid "We have all the time in the world. Do not hurry."
-msgstr ""
+msgstr "Wir haben alle Zeit der Welt. Kein Grund zur Eile."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79
 msgid "The Colonel looks at you silently now."
-msgstr ""
+msgstr "Der Oberst beobachtet dich jetzt wortlos."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_80
 msgid "Good. Please go to the foot of this hill, right down there, by the gate."
-msgstr ""
+msgstr "Gut. Bitte gehe zum Fuß des Hügels, gleich hier unten, beim Tor."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82
 msgid "There I will have five of my more interesting fighters compete against you."
@@ -29844,11 +29844,11 @@ msgstr "Fünf?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:1
 msgid "Well, It will be interesting."
-msgstr ""
+msgstr "Nun, das wird mal interessant."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84
 msgid "One after the other of course..."
-msgstr ""
+msgstr "Einer nach dem Anderen, natürlich..."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84:0
 msgid "Oh, right."