Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.2% (286 of 9023 strings)

AndorsTrail/assets/translation/nb.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-18 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: James Doakes <wcttfaf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/nb_NO/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
@@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "Klossethet"
 
 #: actorconditions_stoutford.json:curse_undead
 msgid "Curse of the Undead"
-msgstr ""
+msgstr "De udødes forbannelse"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:contagion2
 msgid "Spore contagion"
-msgstr ""
+msgstr "Sporesmitte"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:petrification
 msgid "Petrification"
-msgstr ""
+msgstr "Forsteining"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:vulnerability
 msgid "Vulnerability"
@@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "Sårbarhet"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:flesh_rot
 msgid "Flesh rot"
-msgstr ""
+msgstr "Kjøttråte"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:putrefaction
 msgid "Putrefaction"
-msgstr ""
+msgstr "Forråtnelse"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:regenNeg
 msgid "Shadow Degeneration"
-msgstr ""
+msgstr "Skyggedegenerasjon"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:bone_fracture
 msgid "Bone fracture"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak
 msgid "Weak irdegh poison"
-msgstr ""
+msgstr "Svak irdeghgift"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
 msgid "Lightning attack"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea
 msgid "Nausea"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalme"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
 msgid "Blood poisoning"