Translated using Weblate (German)

Currently translated at 75.5% (6772 of 8975 strings)

AndorsTrail/assets/translation/de.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-14 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23344,23 +23344,24 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110
 msgid "Have you come to return my talisman?"
-msgstr ""
+msgstr "Bist du gekommen um mir meinen Talisman zurück zu geben?"
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:0
 msgid "Yes. I changed my mind about keeping it."
-msgstr ""
+msgstr "Ja, ich habe meine Meinung geändert."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:1
 msgid "No. I already told you that I am keeping it as payment for my work."
 msgstr ""
+"Nein. Ich habe dir schon gesagt, dass ich ihn als Bezahlung behalten werde."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_111
 msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought."
-msgstr ""
+msgstr "Danke. Es scheint, dass du mehr Ehre hast, als ich gedacht habe."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_112
 msgid "Then I have nothing to say to you."
-msgstr ""
+msgstr "Dann habe ich nichts mehr zu dir zu sagen."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:sign_cave_entrance
 msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it."