OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (19629 of 19629 strings)
This commit is contained in:
xvy
2025-07-05 18:00:13 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 11cfe5a29f
commit 1a6d694331
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -18119,23 +18119,23 @@ msgstr "谢了。那房间就在楼上，你想住多久都行。"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_1
msgid "You will find no business here, child."
msgstr "这儿不做买卖，孩子。"
msgstr "这儿没你好掺和的事儿，孩子。"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2
msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?"
msgstr "很有意思。来自法尔海文的孩子，在瑞姆加德？"
msgstr "真稀奇哟，一个来自法尔海文的孩子，居然出现在了瑞姆加德？"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:0
msgid "I'm not from Fallhaven, I'm from Crossglen, west of Fallhaven."
msgstr "我不是来自法尔海文，我来自法尔海文以西的克罗斯谷。"
msgstr "我并非来自法尔海文，我来自法尔海文以西的克罗斯谷。"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:2
msgid "How do you know where I am from?"
msgstr "你怎么知道我来自哪里？"
msgstr "你怎么知道我来自哪里的？"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:3
msgid "And how interesting that you ordered a pair of 'Yellow boots'. Did you really order this?"
msgstr "还有，你订了一双“黄靴”，真有意思。你真的订购了这个吗？"
msgstr "稀奇事还有你订购了一双“黄靴子”呢。这真是你订购的吗？"
#: conversationlist_arghes.json:arghes_3a
msgid "Is that so? Hmm, most interesting. It does not change anything, however."