Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.0% (16719 of 19203 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -60586,23 +60586,25 @@ msgstr "Nie jestem jakoś szczególnie tym zainteresowany."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew6
 msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]"
-msgstr ""
+msgstr "Skąd wziąłeś te monety?! [Gylew pokazuje Ci kilka identycznych monet]"
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0
 msgid "None of your business. Now get to the point."
-msgstr ""
+msgstr "Nie twoja sprawa. A teraz przejdźmy do konkretów."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1
 msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?"
 msgstr ""
+"To był prezent od przyjaciela. Czy możemy przejść od razu do tego, czego ode "
+"mnie chcesz?"
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2
 msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?"
-msgstr ""
+msgstr "Myślisz że mając tyle monet naprawdę będę to wiedział?"
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3
 msgid "It was a reward for helping a mermaid."
-msgstr ""
+msgstr "To pewnie była nagroda za pomoc syrenie."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew7
 msgid "OK, I will get back to my ask of you now."