Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 8.2% (1409 of 17061 strings)

AndorsTrail/assets/translation/ko.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Lethe (Windseeker) <letheian17@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: tabby <tabby4442@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "힘"
 
 #: actorconditions_v069.json:regen
 msgid "Shadow Regeneration"
-msgstr "'그림자'의 회복"
+msgstr "그림자 재생"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
 msgid "Minor speed"
-msgstr "가벼운 속도 증가"
+msgstr "느린 속도"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
 msgid "Minor fatigue"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "가벼운 피로"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
 msgid "Minor weapon feebleness"
-msgstr "가벼운 무기 약화"
+msgstr "경미한 무기 손상"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
 msgid "Bleeding wound"
@@ -62364,7 +62364,7 @@ msgstr "레타"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir
 msgid "Audir"
-msgstr "아우디어"
+msgstr "Audir"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold
 msgid "Arambold"
@@ -72118,7 +72118,7 @@ msgstr ""
 
 #: worldmap.xml:world1:vilegard
 msgid "Vilegard"
-msgstr ""
+msgstr "Vilegard"
 
 #: worldmap.xml:world1:prim
 msgid "Prim"
@@ -72143,4 +72143,3 @@ msgstr ""
 #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
 msgid "Deebo's Orchard"
 msgstr ""
-