OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed unsecaped quotes in english gettext strings. Fixed some

Browse Source 
game-crashing typo in french XML strings.
This commit is contained in:
Zukero
2018-09-03 22:00:38 +02:00
parent 3abd004a02
commit 42f7b29f54
30 changed files with 234 additions and 236 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/bg.po
View File

@@ -21642,7 +21642,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22044,7 +22044,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22573,7 +22573,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24372,7 +24372,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26991,7 +26991,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27773,7 +27773,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/ca.po
View File

@@ -21642,7 +21642,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22044,7 +22044,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22573,7 +22573,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24372,7 +24372,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26991,7 +26991,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27773,7 +27773,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/cs.po
View File

@@ -21747,7 +21747,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21971,7 +21971,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22149,7 +22149,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22678,7 +22678,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24477,7 +24477,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26360,7 +26360,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27096,7 +27096,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27878,7 +27878,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -21853,7 +21853,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22077,7 +22077,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22255,7 +22255,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22784,7 +22784,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24583,7 +24583,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27202,7 +27202,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27984,7 +27984,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/english.pot
View File

@@ -21638,7 +21638,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21862,7 +21862,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22040,7 +22040,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22569,7 +22569,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24368,7 +24368,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26251,7 +26251,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26987,7 +26987,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27769,7 +27769,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/es.po
View File

@@ -21767,7 +21767,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21991,7 +21991,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22698,7 +22698,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24497,7 +24497,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26380,7 +26380,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27116,7 +27116,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27898,7 +27898,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/fi.po
View File

@@ -21649,7 +21649,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21873,7 +21873,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22051,7 +22051,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22580,7 +22580,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24379,7 +24379,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26262,7 +26262,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26998,7 +26998,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27780,7 +27780,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

20
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4593,9 +4593,7 @@ msgstr "Va avec l'Ombre mon ami."
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1
msgid "This is Vilegard's place of worship for the Shadow. We praise the Shadow in all its might and glory."
msgstr ""
"C'est ici que nous vénérons l'Ombre à Vilegard. Nous louons l'Ombre dans toute sa puissance et sa gloire.\n"
""
msgstr "C'est ici que nous vénérons l'Ombre à Vilegard. Nous louons l'Ombre dans toute sa puissance et sa gloire.\n"
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:2
msgid "Whatever. Just show me your goods."
@@ -21816,7 +21814,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22040,7 +22038,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22218,7 +22216,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22747,7 +22745,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24546,7 +24544,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26429,7 +26427,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27165,7 +27163,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27947,7 +27945,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/gl.po
View File

@@ -21649,7 +21649,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21873,7 +21873,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22051,7 +22051,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22580,7 +22580,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24379,7 +24379,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26262,7 +26262,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26998,7 +26998,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27780,7 +27780,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/hu.po
View File

@@ -21776,7 +21776,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22000,7 +22000,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22178,7 +22178,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22707,7 +22707,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24506,7 +24506,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26389,7 +26389,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27125,7 +27125,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27907,7 +27907,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/id.po
View File

@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21876,7 +21876,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22054,7 +22054,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22583,7 +22583,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26265,7 +26265,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27001,7 +27001,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27783,7 +27783,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/it.po
View File

@@ -21962,7 +21962,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr "Benvenuto a Stoutford."
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
"Il proprietario grida: \"Ehi, questi letti non sono per estranei! Vieni qui!"
"\""
@@ -22217,7 +22217,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr "Vuoi commerciare?"
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr "Hey, ragazzo. Un \"amico comune\" mi ha parlato di te."
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22411,7 +22411,7 @@ msgstr ""
"dell'Ombra se lo avassimo aiutato."
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
"Quando è venuto, mi ha chiesto un posto \"privato\" dove poter fare "
"indisturbato le sue cose strane. Doveva essere un posto sotterraneo e in "
@@ -23110,7 +23110,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr "Mi dispiace, ora non posso aiutarti."
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr "Quanto \"investigare\" farai in questa proposta di collaborazione?"
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -25175,7 +25175,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr "Ooops!"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr "\"Oops\"? Cosa significa \"oops\"? Qualcosa è andato storto?"
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -27343,7 +27343,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr "No, grazie. Mostrami cos'altro hai."
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr "Quanto costoso è \"costoso\"?"
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -28206,7 +28206,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr "Mi dispiace, ma ora devo andare."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr "Chi sono \"loro\"?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -29169,7 +29169,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr "C'è qualcos'altro che volevo sapere."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
"Flagstone è stata costruito quattrocento anni fa dalla Casata Gorland di "
"Stoutford ed è stato utilizzata fino alle Guerre Nobili, quando la Casata è "

16
AndorsTrail/assets/translation/ja.po
View File

@@ -21722,7 +21722,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21946,7 +21946,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22124,7 +22124,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22653,7 +22653,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24452,7 +24452,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26335,7 +26335,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27071,7 +27071,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27853,7 +27853,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/ko.po
View File

@@ -21655,7 +21655,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21879,7 +21879,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22057,7 +22057,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22586,7 +22586,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24385,7 +24385,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26268,7 +26268,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27004,7 +27004,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27786,7 +27786,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/ms.po
View File

@@ -21651,7 +21651,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21875,7 +21875,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22053,7 +22053,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22582,7 +22582,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24381,7 +24381,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26264,7 +26264,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27000,7 +27000,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27782,7 +27782,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/nb.po
View File

@@ -21642,7 +21642,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22044,7 +22044,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22573,7 +22573,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24372,7 +24372,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26991,7 +26991,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27773,7 +27773,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/nl.po
View File

@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21876,7 +21876,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22054,7 +22054,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22583,7 +22583,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26265,7 +26265,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27001,7 +27001,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27783,7 +27783,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/pa.po
View File

@@ -21642,7 +21642,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22044,7 +22044,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22573,7 +22573,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24372,7 +24372,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26991,7 +26991,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27773,7 +27773,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -21843,7 +21843,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22067,7 +22067,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22245,7 +22245,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22774,7 +22774,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24573,7 +24573,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27192,7 +27192,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27974,7 +27974,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/pt.po
View File

@@ -21646,7 +21646,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21870,7 +21870,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22048,7 +22048,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22577,7 +22577,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24376,7 +24376,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26259,7 +26259,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26995,7 +26995,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27777,7 +27777,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
View File

@@ -21836,7 +21836,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22060,7 +22060,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22238,7 +22238,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22767,7 +22767,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24566,7 +24566,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26449,7 +26449,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27185,7 +27185,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27967,7 +27967,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/ru.po
View File

@@ -21975,7 +21975,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr "Добро пожаловать в Стаутфорд."
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr "Владелец кричит: \"Эй! Эти кровати не для чужаков! Иди сюда!\""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -22215,7 +22215,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22393,7 +22393,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22922,7 +22922,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24721,7 +24721,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26604,7 +26604,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27340,7 +27340,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -28122,7 +28122,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/sl.po
View File

@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21876,7 +21876,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22054,7 +22054,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22583,7 +22583,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26265,7 +26265,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27001,7 +27001,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27783,7 +27783,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/sv.po
View File

@@ -21651,7 +21651,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21875,7 +21875,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22053,7 +22053,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22582,7 +22582,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24381,7 +24381,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26264,7 +26264,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27000,7 +27000,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27782,7 +27782,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/th.po
View File

@@ -21649,7 +21649,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21873,7 +21873,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22051,7 +22051,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22580,7 +22580,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24379,7 +24379,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26262,7 +26262,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -26998,7 +26998,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27780,7 +27780,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/tr.po
View File

@@ -21732,7 +21732,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21956,7 +21956,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22134,7 +22134,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22663,7 +22663,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24462,7 +24462,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26345,7 +26345,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27081,7 +27081,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27863,7 +27863,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/uk.po
View File

@@ -21686,7 +21686,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21910,7 +21910,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22088,7 +22088,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22617,7 +22617,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24416,7 +24416,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26299,7 +26299,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27035,7 +27035,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27817,7 +27817,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -21653,7 +21653,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21877,7 +21877,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22055,7 +22055,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22584,7 +22584,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24383,7 +24383,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26266,7 +26266,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27002,7 +27002,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27784,7 +27784,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

16
AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po
View File

@@ -21651,7 +21651,7 @@ msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "The owner shouts: "Hey! These beds aren't for strangers! Come here!""
msgid "The owner shouts: \"Hey! These beds aren't for strangers! Come here!\""
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
@@ -21875,7 +21875,7 @@ msgid "Wanna trade?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A "common friend" told me about you."
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
@@ -22053,7 +22053,7 @@ msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow chur
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a "private" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
@@ -22582,7 +22582,7 @@ msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much "investigating" will you be doing in this proposed partnership?"
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
@@ -24381,7 +24381,7 @@ msgid "Oops!"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does "oops" mean? Something went wrong?"
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
@@ -26264,7 +26264,7 @@ msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is "expensive"?"
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
@@ -27000,7 +27000,7 @@ msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are "they"?"
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
@@ -27782,7 +27782,7 @@ msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the "old gods"."
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a

2
AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="heroinfo_reequip_cost">Coût de rééquipement (PA) :</string>
<string name="heroinfo_useitem_cost">Utiliser le coût de l’objet (PA) :</string>
<string name="combat_result_monstermoved">%1$d se déplace.</string>
<string name="combat_result_monstermoved">%1$s se déplace.</string>
<string name="combat_log_title">Journal de combat</string>
<string name="conversation_reward_quest_finished">[Quête accomplie : « %1$s »]</string>
<string name="conversation_reward_quest_updated">[Quête mise à jour : « %1$s »]</string>