OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tagalog)

Browse Source 
Currently translated at 46.8% (264 of 563 strings)
This commit is contained in:
Elytra Wixzo
2020-09-10 11:39:24 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 84b49cfcc9
commit 47308cbeed
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
AndorsTrail/res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -197,4 +197,86 @@
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
<string name="dialog_game_over_text">Ikaw ay huminga at namatay.</string>
<string name="dialog_game_over_title">Tapos na ang laro</string>
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable">Kapag naka on ang d-pad liliit ito kapag pinindot ang gitna.</string>
<string name="preferences_movement_dpad_minimizeable_title">Napapaliit na d-pad</string>
<string name="preferences_movement_dpad_position">Maglalagay ng virtual sa screen directional pad to guide movement.</string>
<string name="preferences_movement_dpad_position_title">Virtual na d-pad</string>
<string name="inventory_unassign">I un-assign ang quick slot</string>
<string name="inventory_assign_slot3">Pangatlong slot</string>
<string name="inventory_assign_slot2">Pangalawang slot</string>
<string name="inventory_assign_slot1">Unang slot</string>
<string name="inventory_selectitem">Mamili ng gamit na iaasign</string>
<string name="inventory_assign">Mag-assign ng quick slot</string>
<string name="preferences_language_description">Piliin ang language. English at gianit kapag available o content has not been translated. (Requires restart)</string>
<string name="preferences_language">Lengwahe</string>
<string name="preferences_language_default">Language ng system</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_double">Doble na size</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger">1.5x na size</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_normal">Normal na size</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_75_percent">0.75x na size</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor">Palalakihin o paliliitin ang screen ng laro.</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent">Kalahating laki</string>
<string name="preferences_display_scaling_factor_title">Scaling Size</string>
<string name="iteminfo_effect_decrease_movecost">Pinabababa ang move cost ng %1$d AP</string>
<string name="iteminfo_effect_increase_movecost">Pinatataas ang move cost ng +%1$d AP</string>
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_ap">Pinabababa ang max AP ng %1$d</string>
<string name="iteminfo_effect_increase_max_ap">Pinatataas ang max AP ng +%1$d</string>
<string name="iteminfo_effect_decrease_max_hp">Pinabababa ang max HP ng %1$d</string>
<string name="iteminfo_effect_increase_max_hp">Pinatataas ang max HP ng +%1$d</string>
<string name="iteminfo_effect_increase_current_ap">Nagrerestore ng %1$s AP</string>
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_ap">Dinidrain ang %1$s AP</string>
<string name="iteminfo_effect_increase_current_hp">Nagrerestore ng %1$s HP</string>
<string name="iteminfo_effect_decrease_current_hp">Dinidrain ang %1$s HP</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_killed_by_attacker">Kapag napatay ng attacker</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_hit_by_attacker">Kapag tinaman ka ng attacker</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_equipped">Kapag sinuot</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_used">Kapag ginamit</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_killing_target">Kada patay</string>
<string name="iteminfo_effect_works_when_hitting_target">Kapag natama sa target</string>
<string name="iteminfo_effect_works_on_attacker">Sa attacker</string>
<string name="iteminfo_effect_works_on_target">Sa target</string>
<string name="iteminfo_effect_works_on_source">Kasaluluyang epekto</string>
<string name="iteminfo_effect_duration">(%1$d round)</string>
<string name="iteminfo_effect_chance_of">%1$s chance ng %2$s</string>
<string name="actorcondition_info_immunity">Immune sa %1$s</string>
<string name="actorcondition_info_removes_all">Aalisin lahat %1$s</string>
<string name="actorinfo_currentconditions">Aktibong kundisyon</string>
<string name="preferences_movementmethods_avoid">Nailag sa obstacles</string>
<string name="preferences_movementmethods_straight">Diretso (original)</string>
<string name="preferences_movementmethod">Type ng method ng paglakad at handlibg ng mga harang.</string>
<string name="preferences_movementmethod_title">Method ng paglakad</string>
<string name="preferences_movement_category">Paglakad</string>
<string name="preferences_attackspeed_slow">Mabagal</string>
<string name="preferences_attackspeed_normal">Hindi mabagal at hindi mabilis</string>
<string name="preferences_attackspeed_fast">Mabilis</string>
<string name="preferences_attackspeed_instant">Instant (walang animations)</string>
<string name="preferences_display_loot_never">Wag I display</string>
<string name="preferences_display_loot_toast_on_items">Ipakita ang notification only kapag naghahanap ng items</string>
<string name="preferences_display_loot_toast">Magpakita ng short notification</string>
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items_or_toast">Dialog sa items, notif. otherwise</string>
<string name="preferences_display_loot_dialog_on_items">Ipakita ang loot dialog box kapag naghahanap ng items</string>
<string name="preferences_display_loot_dialog">Laging ipakita ang loot dialog box</string>
<string name="preferences_combat_speed">İdedetermina kung gano kabilis umatake ang halimaw.</string>
<string name="preferences_combat_speed_title">Bilis ng labanan</string>
<string name="preferences_combat_category">Laban</string>
<string name="preferences_dialog_monsterloot">Piliin kung pano mo gustong makita ang resulta ng laban (ginto,karanasan,gamit).</string>
<string name="preferences_dialog_monsterloot_title">İdisplay ang loot ng halimaw</string>
<string name="preferences_dialog_confirmattack">Enables the \'Gusto mo bang umatake..\?\' dialog bo kapag aatakihin ang halimaw.</string>
<string name="preferences_dialog_confirmattack_title">Kumpirmahin kung aatake</string>
<string name="preferences_dialog_confirmrest">Magtatanong tungkol sa matutulog kaba o hinde kapag pupunta sa higaan.Otherwise,ikaw ay automatically matutulog.</string>
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title">Kumpirmahing matulog</string>
<string name="preferences_dialog_category">Kumpirmahin ang dialog</string>
<string name="preferences_display_fullscreen">İdisplay ang laro sa fullscreen mode. (Requires restart)</string>
<string name="preferences_display_fullscreen_title">Buongscreen</string>
<string name="preferences_display_category">İpakita</string>
<string name="questlog_queststatus_completed">Tapos na</string>
<string name="questlog_queststatus_inprogress">Pinoprogress</string>
<string name="questlog_queststatus">Kalagayan: %1$s</string>
<string name="questlog_includecompleted_onlycompleted">Tapos ng quests</string>
<string name="dialog_permission_information">Ang Andor\'s trail ay nag susulat ng saved games para maging accessible ang storage sayong device.Papayagan ka nito na mas madaling ma back up ang iyong saved games o itransfer ito sa bagong selpon o tablet.Please bisitahin ang aming forums para sa mas maraming pang impormasyon.
\n
\nAndor\'s Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor\'s Trail is open source; the sources can be found on github.</string>
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Lahat ng quests</string>
<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Aktibong quests</string>
<string name="questlog_includecompleted_prompt">Piliin ang quests para makita</string>
</resources>