OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse Source 
Currently translated at 64.6% (364 of 563 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2020-10-03 14:38:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 88eb13fbe8
commit 4a13fd0d40
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
AndorsTrail/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -62,9 +62,9 @@
<string name="actorcondition_categories_physical">Gaitasun fisikoa</string>
<string name="traitsinfo_base_max_ap">Gehieneko EP:</string>
<string name="preferences_optimized_drawing">Desgaitu hau akats grafikoak ikusten badituzu. Aukera hau gaitzean jokoak aldatutako parteak besterik ez ditu marraztuko fotograma bakoitzean.</string>
<string name="skill_longdescription_rejuvenation">Txanda bakoitzean (6 segundo), %%1$d %ko aukera bat dago aktibo dauden baldintza negatiboetako bat magnitude batean gutxiagotzeko. Hau gorputza eragiten duten efektu iragankor mota guztiei aplikatzen zaie, hala nola Nahastuta bezalako baldintza mentalak edo Nekea bezalako baldintza fisikoak, baita pozoia bezalako odol arazoei.</string>
<string name="skill_longdescription_rejuvenation">Txanda bakoitzean (6 segundo), %1$d %% ko aukera bat dago aktibo dauden baldintza negatiboetako bat magnitude batean gutxiagotzeko. Hau gorputza eragiten duten efektu iragankor mota guztiei aplikatzen zaie, hala nola Nahastuta bezalako baldintza mentalak edo Nekea bezalako baldintza fisikoak, baita pozoia bezalako odol arazoei.</string>
<string name="skill_shortdescription_taunt">Erasotzaileak EPak galtzen ditu kale egitean</string>
<string name="skill_longdescription_taunt">Erasotzaileak kale egiten badu, %2$d ekintza puntu (EP) galtzeko %%1$d %ko aukera bat dago. Hau zure kontrako aurrez aurreko eraso guztiei aplikatzen zaie.</string>
<string name="skill_longdescription_taunt">Erasotzaileak kale egiten badu, %2$d ekintza puntu (EP) galtzeko %1$d %%ko aukera bat dago. Hau zure kontrako aurrez aurreko eraso guztiei aplikatzen zaie.</string>
<string name="menu_button_worldmap">Mapa</string>
<string name="menu_button_worldmap_failed">Ezin da mapa bistaratu.</string>
<string name="display_worldmap_not_available">Mapa ezin da kokapen honetan bistaratu.</string>
@@ -326,8 +326,8 @@
<string name="skill_longdescription_weapon_dmg">Gehieneko kaltea %1$d areagotzen du trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_dodge">Blokeatzeko aukera ehuneko %1$d areagotzen du trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_barkskin">Kalteari erresistentzia areagotzen du %1$d trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_more_criticals">Ekipoak emandako kolpe kritikorako gaitasuna areagotzen du %%1$d % trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_better_criticals">Ekipoak emandako multiplikatzaile kritikoa areagotzen du %%1$d % trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_more_criticals">Ekipoak emandako kolpe kritikorako gaitasuna areagotzen du %1$d %% trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_better_criticals">Ekipoak emandako multiplikatzaile kritikoa areagotzen du %1$d %% trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="about_contents1">Ongi etorri Andorren bidera, Androiderako roguelike RPG libre bat.&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;andorstrail.com webgunean jokoaren foroetan galderak egin eta jokoari buruz eztabaidatu dezakezu.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
@@ -337,7 +337,7 @@
\n &lt;a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/&gt;Proiektuaren iturburu kodea github.com webgunean dago garatzaileen eskura.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Foroetan ongi etorria zara, zatoz beste jokalariekin jokoari buruz eztabaidatzera.&lt;br /&gt;</string>
<string name="skill_longdescription_more_exp">Munstroak garaitzean lortutako esperientzia areagotzen du %%1$d % trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skill_longdescription_more_exp">Munstroak garaitzean lortutako esperientzia areagotzen du %1$d %% trebetasun maila bakoitzeko.</string>
<string name="skillinfo_action_levelup">Igo mailaz</string>
<string name="skill_current_level">Uneko maila: %1$d</string>
<string name="skill_current_level_with_maximum">Uneko maila: %1$d / %2$d</string>