OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

POTC

Browse Source
This commit is contained in:
Nut.andor
2021-11-07 12:50:18 +01:00
parent e0365a7e5a
commit 52af9a5ded
51 changed files with 1192 additions and 2479 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
AndorsTrail/assets/translation/ar.po
View File

@@ -36856,7 +36856,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43896,6 +43896,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45220,11 +45221,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45232,12 +45233,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45264,6 +45264,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45579,7 +45583,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/az.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/bg.po
View File

@@ -36750,7 +36750,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43790,6 +43790,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45114,11 +45115,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45126,12 +45127,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45158,6 +45158,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45473,7 +45477,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ca.po
View File

@@ -36871,7 +36871,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43911,6 +43911,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45235,11 +45236,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45247,12 +45248,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45279,6 +45279,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45594,7 +45598,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ckb.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

BIN
AndorsTrail/assets/translation/cs.mo
View File

Binary file not shown.

64
AndorsTrail/assets/translation/cs.po
View File

@@ -27562,8 +27562,7 @@ msgstr "Prostě řekni, co chceš. Co pro tebe mohu udělat?"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130
msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?"
msgstr ""
"Toužím se najíst chleba se sýrem a lahví dobrého vína. Co bych za to dal?"
msgstr "Toužím se najíst chleba se sýrem a lahví dobrého vína. Co bych za to dal?"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:0
msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine."
@@ -31980,8 +31979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"(Posadíš Ambelii, která je stále v bezvědomí, na židli vedle sebe)\n"
"\n"
"Jak ses sem dostal tak rychle? Slyšel jsem zprávy o barikádě, která blokuje "
"cestu z Dulejské cesty do Fallhavenu."
"Jak ses sem dostal tak rychle? Slyšel jsem zprávy o barikádě, která blokuje cestu z Dulejské cesty do Fallhavenu."
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:0
msgid "Barricades, guards ... no big thing for me."
@@ -32017,9 +32015,7 @@ msgstr "Hmm, nech mě o tom přemýšlet...."
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19
msgid "We are supposed to have one room for receiving \"visitors\". However, I don't know if It's finished."
msgstr ""
"Máme mít jednu místnost pro přijímání \"návštěv\". Nevím však, jestli je "
"hotová."
msgstr "Máme mít jednu místnost pro přijímání \"návštěv\". Nevím však, jestli je hotová."
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19:0
msgid "Great, more boring \"moving\" tasks, right?"
@@ -32051,9 +32047,7 @@ msgstr "Ne, jen chci vhodné místo, kde bych ji mohl nechat, dokud..."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1:1
msgid "What? No, I am just asking you for a place for this type of job. Umar told me you knew of somewhere."
msgstr ""
"Cože? Ne, jen se tě ptám na místo pro tento typ práce. Umar mi řekl, že o "
"něčem víš."
msgstr "Cože? Ne, jen se tě ptám na místo pro tento typ práce. Umar mi řekl, že o něčem víš."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_2a
msgid "Yeah, the ransom. I'm a veteran kid, don't forget that."
@@ -32065,9 +32059,7 @@ msgstr "Hmmm, příště buď konkrétnější. Neumím číst myšlenky!"
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3
msgid "Well, I understand. Yes I have a place, but there's a problem. That place is at the other end of the town, next to the graveyard."
msgstr ""
"Dobře, rozumím. Ano, mám místo, ale je tu problém. To místo je na druhém "
"konci města, vedle hřbitova."
msgstr "Dobře, rozumím. Ano, mám místo, ale je tu problém. To místo je na druhém konci města, vedle hřbitova."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:0
msgid "I don't think that will present a major problem for me."
@@ -32075,15 +32067,11 @@ msgstr "Nemyslím si, že by to pro mě představovalo zásadní problém."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:1
msgid "I got here without any problem. Why I would have problems crossing through town?"
msgstr ""
"Dostal jsem se sem bez problémů. Proč bych měl mít problémy dostat se na "
"druhou stranu města?"
msgstr "Dostal jsem se sem bez problémů. Proč bych měl mít problémy dostat se na druhou stranu města?"
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4
msgid "Well, anyway, I'm building a way underground to reach it without being seen. It will be ready next time, I promise."
msgstr ""
"No, každopádně buduji podzemní cestu, aby se tam dalo dostal, aniž by to "
"někdo viděl. Příště už to bude hotové, slibuji."
msgstr "No, každopádně buduji podzemní cestu, aby se tam dalo dostal, aniž by to někdo viděl. Příště už to bude hotové, slibuji."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4:0
msgid "Whatever, anything more?"
@@ -32103,9 +32091,7 @@ msgstr "Ano, něco tu je."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6
msgid "I almost forgot. Take this key. Make sure you put it in correctly to open the hatchway."
msgstr ""
"Málem bych zapomněl. Vezmi si tento klíč. Ujisti se, že jsi ho správně "
"zasunul, abys otevřel poklop."
msgstr "Málem bych zapomněl. Vezmi si tento klíč. Ujisti se, že jsi ho správně zasunul, abys otevřel poklop."
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6:0
msgid "You forget many things, right?"
@@ -32121,9 +32107,7 @@ msgstr "Mám na práci lepší věci než pomáhat učedníkovi. Nech mě být.
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b
msgid "Looking around the room, you see an unusual mechanism. A crowbar with a locked chain that prevents a lever from being moved."
msgstr ""
"Rozhlížíš se po místnosti a vidíš neobvyklý mechanismus. Páčidlo s uzamčeným "
"řetězem, který brání pohybu páky."
msgstr "Rozhlížíš se po místnosti a vidíš neobvyklý mechanismus. Páčidlo s uzamčeným řetězem, který brání pohybu páky."
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b:0
msgid "Try to break the chain."
@@ -32151,9 +32135,7 @@ msgstr "Odejít."
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b
msgid "You hit the chain, but all you get is a mark on your weapon and frustration, as the chain is still intact."
msgstr ""
"Zasáhneš řetěz zbraní, ale vše, čeho tím dosáhneš, je otlak na tvojí zbrani "
"a frustrace, protože řetěz je stále neporušený."
msgstr "Zasáhneš řetěz zbraní, ale vše, čeho tím dosáhneš, je otlak na tvojí zbrani a frustrace, protože řetěz je stále neporušený."
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b:0
msgid "Hit it again."
@@ -32173,12 +32155,9 @@ msgid ""
"\n"
"When you move the lever the floor starts trembling, and eventually a hatch appears that leads downstairs."
msgstr ""
"Vložíš klíč do zámku. Při otáčení klíčem slyšíš podivné zvuky a vrzání. "
"Vynakládáš zvýšené úsilí a nakonec těžký řetěz dopadne na podlahu a uvolní "
"mechanismus.\n"
"Vložíš klíč do zámku. Při otáčení klíčem slyšíš podivné zvuky a vrzání. Vynakládáš zvýšené úsilí a nakonec těžký řetěz dopadne na podlahu a uvolní mechanismus.\n"
"\n"
"Když pohneš pákou, podlaha se začne třást a nakonec se objeví poklop, který "
"vede dolů."
"Když pohneš pákou, podlaha se začne třást a nakonec se objeví poklop, který vede dolů."
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_1
msgid "This cell looks like the right place for a hostage."
@@ -37117,7 +37096,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44159,6 +44138,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45483,11 +45463,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45495,12 +45475,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45527,6 +45506,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45842,7 +45825,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1
@@ -59012,3 +58995,4 @@ msgstr "Hrad Guynmart"
#: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
msgid "Brimhaven"
msgstr "Brimhaven"

BIN
AndorsTrail/assets/translation/de.mo
View File

Binary file not shown.

216
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -453,9 +453,7 @@ msgstr "Danke, dass du mit das Brot geholt hast. Da sind noch immer die Ratten."
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done
msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread."
msgstr ""
"Danke, dass du dich um die Ratten gekümmert hast. lch hätte aber ganz gerne "
"noch etwas Brot."
msgstr "Danke, dass du dich um die Ratten gekümmert hast. lch hätte aber ganz gerne noch etwas Brot."
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done
msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats."
@@ -572,8 +570,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
msgstr ""
"[REVIEW]Tatsächlich? Ich bin dir wirklich sehr dankbar für deine Hilfe. Hier "
"bitte, nimm Andors Übungsschild - du wirst ihn benötigen.\n"
"[REVIEW]Tatsächlich? Ich bin dir wirklich sehr dankbar für deine Hilfe. Hier bitte, nimm Andors Übungsschild - du wirst ihn benötigen.\n"
"\n"
"Denk' dran: Wenn du verletzt bist, kannst du dich jederzeit im Bett ausruhen."
@@ -589,9 +586,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_10
msgid "Just like my father once did, I want to give you a book to take with you on your way."
msgstr ""
"Wie einst mein Vater, will ich dir ein Buch geben, das du auf deinem Weg "
"mitnimmst."
msgstr "Wie einst mein Vater, will ich dir ein Buch geben, das du auf deinem Weg mitnimmst."
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_20
msgid "This book is some kind of diary, in which you can record unusual experiences and achievements that you may have on your way."
@@ -884,8 +879,7 @@ msgid ""
"\n"
"I'm Leonid, steward of Crossglen village."
msgstr ""
"Hallo Kind. Du bist Mikhail's Kind, stimmt's? Und du hast noch einen Bruder."
"\n"
"Hallo Kind. Du bist Mikhail's Kind, stimmt's? Und du hast noch einen Bruder.\n"
"\n"
"Ich bin Leonid, der Vogt von Crossglen."
@@ -1385,9 +1379,7 @@ msgstr "Bitte, erzähl es mir."
#: conversationlist_jan.json:jan_default3
msgid "Well, I guess it's OK to tell you. You seem to be a nice enough kid."
msgstr ""
"Nun, ich denke es ist in Ordnung wenn ich es dir erzähle. Du scheinst ein "
"freundliches Kind zu sein."
msgstr "Nun, ich denke es ist in Ordnung wenn ich es dir erzähle. Du scheinst ein freundliches Kind zu sein."
#: conversationlist_jan.json:jan_default4
msgid "My friend Gandir, his friend Irogotu, and I were down here digging this hole. We had heard there was a hidden treasure down here."
@@ -2451,9 +2443,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_3
msgid "No normal snake. Huge as a house! Making noise like a hundred galloping horses!"
msgstr ""
"Keine normale Schlange. Groß wie ein Haus! Macht Krach wie hundert "
"galoppierende Pferde!"
msgstr "Keine normale Schlange. Groß wie ein Haus! Macht Krach wie hundert galoppierende Pferde!"
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4
msgid "Few people dare to walk outside of the city nowadays."
@@ -2474,9 +2464,7 @@ msgstr "Gut. Genug solcher dunklen Worte - Jetzt geh und nimm irgendwo Platz."
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10
msgid "Oh no - what have I done? I shouldn't have talked of the giant snake. Promise me you won't go there!"
msgstr ""
"Oh nein - was habe ich getan? Ich hätte dir nichts von der riesigen Schlange "
"erzählen sollen. Versprich mir, dass du nicht dorthin gehst!"
msgstr "Oh nein - was habe ich getan? Ich hätte dir nichts von der riesigen Schlange erzählen sollen. Versprich mir, dass du nicht dorthin gehst!"
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10:0
msgid "Well, if it makes you happy."
@@ -2500,8 +2488,7 @@ msgstr "Sicher. Und dein kleines Schlangenmonster gibt es nicht mehr."
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_21
msgid "Incredible! Let's feast now! Everyone have a free drink!"
msgstr ""
"Unglaublich! Lass uns jetzt feiern! Jeder bekommt einen Trank aufs Haus!"
msgstr "Unglaublich! Lass uns jetzt feiern! Jeder bekommt einen Trank aufs Haus!"
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal
msgid "I don't have time for you, kid. Get lost."
@@ -2982,9 +2969,7 @@ msgstr "Nach einer Weile, wurde er vom Gedanken eines Spaltzaubers besessen. Er
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_14
msgid "So, there was only one thing I could do. I left him and needed to stop him from trying to create the rift spell."
msgstr ""
"Darum konnte ich nur noch eines tun. Ich verließ ihn und musste seinen "
"Versuche, den Spaltzauber zu erzeugen, aufhalten."
msgstr "Darum konnte ich nur noch eines tun. Ich verließ ihn und musste seinen Versuche, den Spaltzauber zu erzeugen, aufhalten."
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_15
msgid "I sent some friends to take the spell from him."
@@ -3232,10 +3217,7 @@ msgstr "Kannst du mir die Geschichte von Flagstone erzählen?"
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4
msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since."
msgstr ""
"Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland "
"von Stoutford erbaut und bis zu den Adelskriegen genutzt, bis das Haus "
"besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
msgstr "Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland von Stoutford erbaut und bis zu den Adelskriegen genutzt, bis das Haus besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8
msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp."
@@ -3473,9 +3455,7 @@ msgstr "Hey du, denk nicht mal dran, eine von den Kisten auch nur anzufassen. Ic
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3
msgid "Oh no. Not again. I won't start cutting the trees unless I have received a payment beforehand. Go away!"
msgstr ""
"Oh nein. Nicht schon wieder. Ich werde nicht damit beginnen die Bäume zu "
"fällen bis ich eine Vorrauszahlung bekommen habe. Geh weg!"
msgstr "Oh nein. Nicht schon wieder. Ich werde nicht damit beginnen die Bäume zu fällen bis ich eine Vorrauszahlung bekommen habe. Geh weg!"
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:0
msgid "Is there anything that would change your mind?"
@@ -3599,9 +3579,7 @@ msgstr "Danke, dass du mir meine Axt zurück gebracht hast!"
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1
msgid "Oh, how surprising. How nice of you. Indeed there is something you could do for me."
msgstr ""
"Oh, wie überraschend. Wie nett von dir. Allerdings gibt es etwas, was du für "
"mich tun könntest."
msgstr "Oh, wie überraschend. Wie nett von dir. Allerdings gibt es etwas, was du für mich tun könntest."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:0
msgid "Tell me what it is."
@@ -3623,10 +3601,7 @@ msgstr "Ahh, du bist hier, um Geld zu verdienen, okay."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5
msgid "I'll give you 10 gold if you do this little job for me: Bring me some of that delicious soup which Gison cooks using mushrooms and wild herbs."
msgstr ""
"Ich werde dir 10 Goldmünzen geben, wenn du diesen Job für mich erledigst: "
"Bring mir etwas von der köstlichen Suppe, die Gison aus Pilzen und "
"Wildkräutern zubereitest."
msgstr "Ich werde dir 10 Goldmünzen geben, wenn du diesen Job für mich erledigst: Bring mir etwas von der köstlichen Suppe, die Gison aus Pilzen und Wildkräutern zubereitest."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:0
msgid "Sounds easy, I'll do it!"
@@ -3759,9 +3734,7 @@ msgstr "Ja, ich bin bald wieder zurück."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart
msgid "Yes. I asked you to bring me some of that delicious mushroom soup from Gison."
msgstr ""
"Ja. Ich habe dich gebeten, mir etwas von Gisons köstlicher Pilzsuppe zu "
"bringen."
msgstr "Ja. Ich habe dich gebeten, mir etwas von Gisons köstlicher Pilzsuppe zu bringen."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:0
msgid "Can you explain the way again?"
@@ -4662,9 +4635,7 @@ msgstr "Also wo kann ich ihn finden?"
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3
msgid "He lives in his hut, immediately south of my prison. Don't you bother me again!"
msgstr ""
"Er lebt in seinee hütte, unittelbar südlich meines Gefängnis'. Stör mich "
"nicht noch einmal!"
msgstr "Er lebt in seinee hütte, unittelbar südlich meines Gefängnis'. Stör mich nicht noch einmal!"
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:0
msgid "Easy. Easy. I'm already leaving."
@@ -7459,9 +7430,7 @@ msgstr "(Lüge) Ja, ich bin hier, um eurem Dorf zu helfen."
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:2
msgid "Maybe, but first tell me what do you know about Lorn's crew accident?"
msgstr ""
"Vielleicht, aber erzähle mir zuerst, etwas Sie über den Unfall von Lorns "
"Crew wissen?"
msgstr "Vielleicht, aber erzähle mir zuerst, etwas Sie über den Unfall von Lorns Crew wissen?"
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_2
msgid "Thank you. We really need your help."
@@ -7506,12 +7475,10 @@ msgid "Hello. Welcome to Prim."
msgstr "Hallo. Willkommen in Prim."
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:0
#, fuzzy
msgid "Do you know anything about Lorn's accident?"
msgstr "Weißt du etwas über Lorns Unfall?"
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:1
#, fuzzy
msgid "Thank you for the hints, bye."
msgstr "Danke für die Hinweise, tschüss."
@@ -27707,9 +27674,7 @@ msgstr "Eine Statue von $playername - nicht schlecht."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_800
msgid "Ah - I can see it before my eyes: a loaf of bread with a piece of delicious cheese! No, better two loaves of bread."
msgstr ""
"Ah- Ich kann es mir Vorstellen: Ein Leib Brot mit einem Stück leckerem Käse! "
"Nein, besser noch zwei Leib Brot!"
msgstr "Ah- Ich kann es mir Vorstellen: Ein Leib Brot mit einem Stück leckerem Käse! Nein, besser noch zwei Leib Brot!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_802
msgid "Along with a bottle of good red wine!"
@@ -27741,11 +27706,8 @@ msgid "A bottle of red wine with it, of course. Ooooh!"
msgstr "Und natürlich eine Flasche voll Rotwein. Ooooh!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:0
#, fuzzy
msgid "I'm beginning to find your requests outrageous. I have to leave now."
msgstr ""
"Langsam fange ich an, deine Forderungen unverschämt zu finden! Ich muss "
"jetzt gehen!"
msgstr "Langsam fange ich an, deine Forderungen unverschämt zu finden! Ich muss jetzt gehen!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:1
msgid "OK, OK, I understand."
@@ -37350,16 +37312,14 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
"Was ist das? Das riecht nach Knochenmehl!\n"
"\n"
"Knochenmehl ist Illegal und Verboten nach den Regeln von Feygard. Ich muss "
"das Konfiszieren.\n"
"Knochenmehl ist Illegal und Verboten nach den Regeln von Feygard. Ich muss das Konfiszieren.\n"
"[Er gibt dir all deine Sachen zurück aber nicht das Knochenmehl]\n"
"\n"
"Und wir müssen dich natürlich gefangen nehmen. Melde dich im Gefängnis! "
"Sofort!"
"Und wir müssen dich natürlich gefangen nehmen. Melde dich im Gefängnis! Sofort!"
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
msgid "You rattle at the iron bars."
@@ -37383,9 +37343,7 @@ msgstr "Ich bin unschuldig!"
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:4
msgid "Hey! Has anybody seen my brother Andor? I am looking for him everywhere, even in prisons."
msgstr ""
"Hey! Hat irgendjemand meinen Bruder Andor gesehen? Ich such überall nach "
"ihm, sogar im Gefängnis!"
msgstr "Hey! Hat irgendjemand meinen Bruder Andor gesehen? Ich such überall nach ihm, sogar im Gefängnis!"
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk_1
msgid "No reaction."
@@ -37401,8 +37359,7 @@ msgstr "Was zum ..."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_10
msgid "Don't look startled. You should have expected this from us thieves."
msgstr ""
"Schau nicht so erschreckt. Das hättest du von uns Dieben erwarten sollen."
msgstr "Schau nicht so erschreckt. Das hättest du von uns Dieben erwarten sollen."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_12
msgid "Especially when you have carried such a lot of bonemeal potions with you."
@@ -37426,9 +37383,7 @@ msgstr "Wir sind dankbar für deine Tränke und wir sind immer großzügig."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22
msgid "So we offer you half of your stock. And your freedom. Deal?"
msgstr ""
"wir bieten dir die Hälfte deines Lagerbestandes an. Und deine Freiheit. "
"Abgemacht?"
msgstr "wir bieten dir die Hälfte deines Lagerbestandes an. Und deine Freiheit. Abgemacht?"
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22:0
msgid "Do I have a choice?"
@@ -37444,19 +37399,15 @@ msgstr "Lieber nicht. Ich nehme das erste Angebot."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52
msgid "Here we go. I will count out loud, so you can check that I don't cheat."
msgstr ""
"Nun gut. Ich werde laut Zählen, sodass du siehst, dass ich nicht betrüge."
msgstr "Nun gut. Ich werde laut Zählen, sodass du siehst, dass ich nicht betrüge."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52:0
#, fuzzy
msgid "[muttering] Cheat - with my own potions ..."
msgstr "[Murmeln] Betrüge - mit meinen eigenen Tränken ..."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54
msgid "You already have your share. You do not try to cheat, do you? In that case I would be very disappointed."
msgstr ""
"Du hast bereits deinen Anteil! Du versuchst doch nicht zu Betrügen, oder? "
"Wenn es so wäre, wäre ich sehr enttäuscht."
msgstr "Du hast bereits deinen Anteil! Du versuchst doch nicht zu Betrügen, oder? Wenn es so wäre, wäre ich sehr enttäuscht."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54:0
msgid "No, no. Everything is awful."
@@ -37508,10 +37459,7 @@ msgstr "Was? Wie können wir gehen?"
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112
msgid "Oh, that is easy. Check the back wall - it is fake. We had it exchanged secretly, and those stupid guards haven't found out yet."
msgstr ""
"Oh, das ist einfach. Siehst du die hintere Wand? Die ist Falsch. Wir haben "
"sie heimlich ausgetauscht und diese dummen Wachen haben es noch nicht "
"herausgefunden."
msgstr "Oh, das ist einfach. Siehst du die hintere Wand? Die ist Falsch. Wir haben sie heimlich ausgetauscht und diese dummen Wachen haben es noch nicht herausgefunden."
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112:0
msgid "Oh really?"
@@ -42971,28 +42919,19 @@ msgstr "Oh, Andor versprach mir, mich hier mit ihm zu treffen. Wer bist du?"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:0
msgid "My name is $playername. I'm looking for my brother too, he has been away for a while now."
msgstr ""
"Mein Name ist $playername. Ich suche auch nach meinem Bruder, er war nun für "
"eine weile weg."
msgstr "Mein Name ist $playername. Ich suche auch nach meinem Bruder, er war nun für eine weile weg."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:1
#, fuzzy
msgid "My name is none of your business. Get out of our property now!"
msgstr "Mein Name ist unwichtig. Geh SOFORT aus unserem Grundstück hinaus!"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2
#, fuzzy
msgid "Oh dear, oh dear. This is a very personal matter. I don't want everyone to know about it."
msgstr ""
"Oh je, oh je! Das ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Ich will nicht "
"das alle darüber Bescheid wissen."
msgstr "Oh je, oh je! Das ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Ich will nicht das alle darüber Bescheid wissen."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2:0
#, fuzzy
msgid "I want to help you since my brother did not. Please tell me what's on your mind."
msgstr ""
"Ich will dir helfen, weil mein Bruder es nicht getan hat. Bitte sag mir was "
"dich Belasted."
msgstr "Ich will dir helfen, weil mein Bruder es nicht getan hat. Bitte sag mir was dich Belasted."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_3
msgid "Really? That's very kind of you."
@@ -43000,9 +42939,7 @@ msgstr "Wirklich? Das ist sehr nett von dir Kind."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10
msgid "You probably don't know me. I am Gorwath. I only recently moved to Crossglen to live with my aunt."
msgstr ""
"Vielleicht kennst du mich. Ich bin Gorwath. Ich bin erst kürzlich nach "
"Crossglen gezogen, um bei meiner Tante zu leben."
msgstr "Vielleicht kennst du mich. Ich bin Gorwath. Ich bin erst kürzlich nach Crossglen gezogen, um bei meiner Tante zu leben."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10:0
msgid "With Leta?"
@@ -43014,9 +42951,7 @@ msgstr "Ja. Kennst du sie? Dann weißt du wie streng sie sein kann. Seufz."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12
msgid "I met someone at the last weekly market and I want to send them something."
msgstr ""
"Ich habe jemanden auf dem Letztem wöchentlichem Markt getroffen und ich will "
"diesem etwas senden."
msgstr "Ich habe jemanden auf dem Letztem wöchentlichem Markt getroffen und ich will diesem etwas senden."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12:0
msgid "Who is he?"
@@ -43024,8 +42959,7 @@ msgstr "Wo ist er?"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13
msgid "To be precise, I have a letter ... for ... a lovely girl."
msgstr ""
"Um genau zu sein, ich habe einen Brief ... für ... ein hübsches Mädchen."
msgstr "Um genau zu sein, ich habe einen Brief ... für ... ein hübsches Mädchen."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13:0
msgid "Huh?"
@@ -43041,9 +42975,7 @@ msgstr "Hm, ich kenne hier niemanden mit diesem Namen hier."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15
msgid "Unfortunately she lives in Fallhaven. My aunt would never allow me to go there."
msgstr ""
"Leider lebt sie in Fallhaven. Meine Tante würde mir nie erlauben, dorthin zu "
"gehen."
msgstr "Leider lebt sie in Fallhaven. Meine Tante würde mir nie erlauben, dorthin zu gehen."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15:0
msgid "And how could I help you?"
@@ -43079,13 +43011,11 @@ msgstr "Na gut. Gib mir deinen kostbaren Brief, ich werde es tun."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:1
msgid "Sorry, but I have no time. I have to find my brother now."
msgstr ""
"Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit. Ich muss jetzt meinen Bruder finden."
msgstr "Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit. Ich muss jetzt meinen Bruder finden."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:2
msgid "Grow up and solve your problems yourself. I'm not a postman!"
msgstr ""
"Werde erwachsen und löse deine Probleme selbst. Ich bin kein Briefträger!"
msgstr "Werde erwachsen und löse deine Probleme selbst. Ich bin kein Briefträger!"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_24
msgid ""
@@ -43097,9 +43027,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50
msgid "Thanks a lot. Here's the letter. Go to Fallhaven and look for Arensia."
msgstr ""
"Danke vielmals. Hier ist der Brief. Geh nach Fallhaven und suche nach "
"Arensia."
msgstr "Danke vielmals. Hier ist der Brief. Geh nach Fallhaven und suche nach Arensia."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50:0
msgid "Fallhaven is a big city. How shall I find her?"
@@ -43107,9 +43035,7 @@ msgstr "Fallhaven ist eine große Stadt. Wie soll ich sie finden?"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_52
msgid "She is the daughter of Jakrar the woodcutter, so she will surely live there."
msgstr ""
"Sie ist die Tochter von Jakrar, dem Holzfäller, also wird sie sicher dort "
"wohnen."
msgstr "Sie ist die Tochter von Jakrar, dem Holzfäller, also wird sie sicher dort wohnen."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love
msgid "You are back! Did you find Arensia?"
@@ -43117,9 +43043,7 @@ msgstr "Du bist wieder da! Hast du Arensia gefunden?"
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love:0
msgid "Yes. I gave her the letter and she asked me to tell you that she loves you too."
msgstr ""
"Ja. Ich habe ihr den Brief gegeben und sie bat mich, dir zu sagen, dass sie "
"dich auch liebt."
msgstr "Ja. Ich habe ihr den Brief gegeben und sie bat mich, dir zu sagen, dass sie dich auch liebt."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_1
msgid "That's great! I'm so excited!"
@@ -43131,8 +43055,7 @@ msgstr "Du hast dir diese Goldstücke wirklich verdient."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit
msgid "I will go now and prepare a present for lovely Arensia."
msgstr ""
"Ich werde jetzt gehen und ein Geschenk für die liebliche Arensia vorbereiten."
msgstr "Ich werde jetzt gehen und ein Geschenk für die liebliche Arensia vorbereiten."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit_1
msgid "And when we get married, you will of course be invited."
@@ -43148,9 +43071,7 @@ msgstr "Äh ... nein. Ich dachte, es sei nicht so wichtig."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp2
msgid "Not that important?? I can barely breathe if I don't get her answer! Hurry now! Please, do."
msgstr ""
"Nicht so wichtig?? Ich kann kaum atmen, wenn ich ihre Antwort nicht bekomme! "
"Beeile dich jetzt! Bitte, tu es."
msgstr "Nicht so wichtig?? Ich kann kaum atmen, wenn ich ihre Antwort nicht bekomme! Beeile dich jetzt! Bitte, tu es."
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_done
msgid "Thanks again for your great help!"
@@ -43192,15 +43113,11 @@ msgstr "Ich werde es ihm gern sagen."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker
msgid "Hello child, if you came to climb the mountain here, then I have to disappoint you."
msgstr ""
"Hallo Kind, wenn du gekommen bist, um den Berg hier zu besteigen, dann muss "
"ich dich enttäuschen."
msgstr "Hallo Kind, wenn du gekommen bist, um den Berg hier zu besteigen, dann muss ich dich enttäuschen."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker_1
msgid "The ladder was in danger of collapsing. I'm fixing it right now. Come again later."
msgstr ""
"Die Leiter drohte zusammenzubrechen. Ich bin gerade dabei, sie zu "
"reparieren. Komm später wieder."
msgstr "Die Leiter drohte zusammenzubrechen. Ich bin gerade dabei, sie zu reparieren. Komm später wieder."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_questenabled
msgid "The ladder is under construction."
@@ -43208,9 +43125,7 @@ msgstr "Die Leiter befindet sich im Bau."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1
msgid "There are some flies teeming on the basket. Apart from some rotten meat and vegetables, there does not seem to be anything valuable inside it."
msgstr ""
"Auf dem Korb wimmelt es von Fliegen. Abgesehen von etwas verdorbenem Fleisch "
"und Gemüse scheint er nichts Wertvolles zu enthalten."
msgstr "Auf dem Korb wimmelt es von Fliegen. Abgesehen von etwas verdorbenem Fleisch und Gemüse scheint er nichts Wertvolles zu enthalten."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1:0
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3:0
@@ -43223,11 +43138,8 @@ msgid "Take a better look."
msgstr "Schau genauer hin."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_2
#, fuzzy
msgid "Under all the rotten food, there is a long vine all rolled up. It might be useful, so you decide to take it."
msgstr ""
"Unter all den verfaulten Lebensmitteln befindet sich eine lange, aufgerollte "
"Ranke. Sie könnte nützlich sein, also beschließt du, sie zu nehmen."
msgstr "Unter all den verfaulten Lebensmitteln befindet sich eine lange, aufgerollte Ranke. Sie könnte nützlich sein, also beschließt du, sie zu nehmen."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3
msgid "You have already plundered the basket."
@@ -43235,15 +43147,11 @@ msgstr "Du hast den Korb bereits geplündert."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1
msgid "You find a hole next to a large rock which seems well attached to the ground."
msgstr ""
"Du findest ein Loch neben einem großen Felsen, der fest mit dem Boden "
"verbunden zu sein scheint."
msgstr "Du findest ein Loch neben einem großen Felsen, der fest mit dem Boden verbunden zu sein scheint."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:0
#, fuzzy
msgid "Maybe I should look around here or a little further up the mountain?"
msgstr ""
"Vielleicht sollte ich mich hier oder etwas weiter oben auf dem Berg umsehen?"
msgstr "Vielleicht sollte ich mich hier oder etwas weiter oben auf dem Berg umsehen?"
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:1
msgid "Tie the vine to the rock."
@@ -43259,22 +43167,15 @@ msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1a
msgid "If I could find something like a rope, I could use it to lower myself into that hole."
msgstr ""
"Wenn ich so etwas wie ein Seil finden würde, könnte ich mich damit in das "
"Loch hinablassen."
msgstr "Wenn ich so etwas wie ein Seil finden würde, könnte ich mich damit in das Loch hinablassen."
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_2
msgid "Once tied, you give the improvised rope a couple of firm tugs. It seems stable enough to help you climb down the hole."
msgstr ""
"Nach dem Anbinden ziehst du das improvisierte Seil ein paar Mal fest an. Es "
"scheint stabil genug zu sein, um das Loch hinunterzuklettern."
msgstr "Nach dem Anbinden ziehst du das improvisierte Seil ein paar Mal fest an. Es scheint stabil genug zu sein, um das Loch hinunterzuklettern."
#: conversationlist_omi2.json:bwm70_sign
msgid "Attention villagers: Climbing the mountain has been prohibited due to the recent tragic events. All mountain patrol crews have been disbanded until further notice."
msgstr ""
"Achtung Dorfbewohner: Das Besteigen des Berges wurde aufgrund der jüngsten "
"tragischen Ereignisse verboten. Alle Bergpatrouillenmannschaften wurden bis "
"auf weiteres aufgelöst."
msgstr "Achtung Dorfbewohner: Das Besteigen des Berges wurde aufgrund der jüngsten tragischen Ereignisse verboten. Alle Bergpatrouillenmannschaften wurden bis auf weiteres aufgelöst."
#: conversationlist_omi2.json:bwm70_corpse
msgid "This must be the remains of some imprudent villager who ventured into the mountain despite the warnings. There are signs of a former camp down the mountain."
@@ -44559,6 +44460,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45883,11 +45785,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45895,12 +45797,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45927,6 +45828,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46242,7 +46147,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1
@@ -59483,3 +59388,4 @@ msgstr "Guynmart Castle"
#: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
msgid "Brimhaven"
msgstr "Brimhaven"

18
AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/el.po
View File

@@ -36858,7 +36858,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43898,6 +43898,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45222,11 +45223,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45234,12 +45235,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45266,6 +45266,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45581,7 +45585,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/english.pot
View File

@@ -36731,7 +36731,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43771,6 +43771,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45095,11 +45096,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45107,12 +45108,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45139,6 +45139,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45454,7 +45458,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/eo.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/es.po
View File

@@ -37308,7 +37308,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44443,6 +44443,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45767,11 +45768,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45779,12 +45780,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45811,6 +45811,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46126,7 +46130,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/eu.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/fi.po
View File

@@ -36757,7 +36757,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43797,6 +43797,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45121,11 +45122,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45133,12 +45134,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45165,6 +45165,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45480,7 +45484,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/fil.po
View File

@@ -36781,7 +36781,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43821,6 +43821,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45145,11 +45146,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45157,12 +45158,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45189,6 +45189,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45504,7 +45508,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

BIN
AndorsTrail/assets/translation/fr.mo
View File

Binary file not shown.

22
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -37315,7 +37315,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -37757,9 +37757,7 @@ msgstr "Attends, je vais te montrer..."
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_20
msgid "[He jumps up and runs screaming out of the room. The other little students follow in panic.]"
msgstr ""
"[Il bondit et se met à courir hors de la classe. Les autres écoliers le "
"suivent pris de panique.]"
msgstr "[Il bondit et se met à courir hors de la classe. Les autres écoliers le suivent pris de panique.]"
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_10
msgid "[You sit next to a smug-looking child that is about your age.]"
@@ -44410,6 +44408,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45734,11 +45733,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45746,12 +45745,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45778,6 +45776,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46093,7 +46095,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/gl.po
View File

@@ -36757,7 +36757,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43797,6 +43797,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45121,11 +45122,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45133,12 +45134,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45165,6 +45165,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45480,7 +45484,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/he.po
View File

@@ -36779,7 +36779,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43819,6 +43819,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45143,11 +45144,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45155,12 +45156,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45187,6 +45187,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45502,7 +45506,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/hi.po
View File

@@ -36745,7 +36745,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43785,6 +43785,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45109,11 +45110,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45121,12 +45122,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45153,6 +45153,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45468,7 +45472,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/hu.po
View File

@@ -36927,7 +36927,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43967,6 +43967,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45291,11 +45292,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45303,12 +45304,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45335,6 +45335,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45650,7 +45654,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/id.po
View File

@@ -36902,7 +36902,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43942,6 +43942,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45266,11 +45267,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45278,12 +45279,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45310,6 +45310,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45625,7 +45629,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/it.po
View File

@@ -37305,7 +37305,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44440,6 +44440,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45764,11 +45765,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45776,12 +45777,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45808,6 +45808,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46123,7 +46127,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ja.po
View File

@@ -37302,7 +37302,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44437,6 +44437,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45761,11 +45762,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45773,12 +45774,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45805,6 +45805,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46120,7 +46124,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ko.po
View File

@@ -36844,7 +36844,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43884,6 +43884,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45208,11 +45209,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45220,12 +45221,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45252,6 +45252,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45567,7 +45571,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ms.po
View File

@@ -36770,7 +36770,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43810,6 +43810,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45134,11 +45135,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45146,12 +45147,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45178,6 +45178,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45493,7 +45497,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/nb.po
View File

@@ -36783,7 +36783,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43823,6 +43823,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45147,11 +45148,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45159,12 +45160,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45191,6 +45191,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45506,7 +45510,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/nl.po
View File

@@ -36810,7 +36810,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43850,6 +43850,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45174,11 +45175,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45186,12 +45187,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45218,6 +45218,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45533,7 +45537,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/pa.po
View File

@@ -36750,7 +36750,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43790,6 +43790,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45114,11 +45115,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45126,12 +45127,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45158,6 +45158,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45473,7 +45477,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -37316,7 +37316,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44454,6 +44454,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45778,11 +45779,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45790,12 +45791,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45822,6 +45822,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46137,7 +46141,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ps.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

BIN
AndorsTrail/assets/translation/pt.mo
View File

Binary file not shown.

2048
AndorsTrail/assets/translation/pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.mo
View File

Binary file not shown.

583
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
AndorsTrail/assets/translation/ro.po
View File

@@ -36754,7 +36754,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43794,6 +43794,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45118,11 +45119,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45130,12 +45131,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45162,6 +45162,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45477,7 +45481,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ru.po
View File

@@ -37310,7 +37310,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44445,6 +44445,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45769,11 +45770,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45781,12 +45782,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45813,6 +45813,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -46128,7 +46132,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/sl.po
View File

@@ -36760,7 +36760,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43800,6 +43800,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45124,11 +45125,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45136,12 +45137,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45168,6 +45168,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45483,7 +45487,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/sq.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/sv.po
View File

@@ -36781,7 +36781,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43821,6 +43821,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45145,11 +45146,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45157,12 +45158,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45189,6 +45189,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45504,7 +45508,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/ta.po
View File

@@ -36747,7 +36747,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43787,6 +43787,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45111,11 +45112,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45123,12 +45124,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45155,6 +45155,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45470,7 +45474,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/th.po
View File

@@ -36759,7 +36759,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43799,6 +43799,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45123,11 +45124,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45135,12 +45136,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45167,6 +45167,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45482,7 +45486,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/tr.po
View File

@@ -36993,7 +36993,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44033,6 +44033,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45357,11 +45358,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45369,12 +45370,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45401,6 +45401,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45716,7 +45720,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/uk.po
View File

@@ -36896,7 +36896,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43936,6 +43936,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45260,11 +45261,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45272,12 +45273,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45304,6 +45304,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45619,7 +45623,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
View File

@@ -36983,7 +36983,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -44035,6 +44035,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45359,11 +45360,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45371,12 +45372,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45403,6 +45403,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45718,7 +45722,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1

18
AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po
View File

@@ -36803,7 +36803,7 @@ msgid ""
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!."
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
@@ -43843,6 +43843,7 @@ msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""
@@ -45167,11 +45168,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "-todo-"
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Prepare to die!"
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
@@ -45179,12 +45180,11 @@ msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "OK, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
@@ -45211,6 +45211,10 @@ msgstr ""
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch any attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
@@ -45526,7 +45530,7 @@ msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That w
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Potion of minor strength'?"
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1