OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)
This commit is contained in:
NELOK
2020-03-09 10:29:56 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9bc49f1697
commit 59334a4f41
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
View File

@@ -494,13 +494,13 @@
<string name="skill_longdescription_armor_prof_unarmored">Κατά τη μάχη χωρίς κανένα αντικείμενο πανοπλίας, απόκτηση %1$d ικανότητα απόκρουσης για κάθε επίπεδο ικανότητας. Αντικείμενα που είναι φτιαγμένα από ύφασμα δεν θεωρούνται πανοπλία.</string>
<string name="skill_longdescription_armor_prof_light">Για κάθε επίπεδο ικανότητας, αυξάνει την πιθανότητα απόκρουσης για κάθε κομμάτι ελαφράς θωράκισης που φοράται κατά %1$d %% από την βασική του πιθανότητα μπλοκαρίσματος. Η ελαφρά θωράκιση συμπεριλαμβάνει πανοπλίες από δέρμα, ελαφρύ μέταλλο και τομάρι.</string>
<string name="skill_longdescription_armor_prof_heavy">Για κάθε επίπεδο ικανότητας αυξάνει την πιθανότητα απόκρουσης για κάθε κομμάτι βαρέας θωράκισης που φοράται κατά %1$d %% από την βασική του πιθανότητα μπλοκαρίσματος. Η ποινή κίνησης για τα κομμάτια βαρέας θωράκισης μειώνεται κατά %2$d %% για κάθε επίπεδο ικανότητας και ποινή στην ταχύτητα επίθεσης μειώνεται κατά %3$d %% για κάθε επίπεδο ικανότητας. Η βαρέα θωράκιση συμπεριλαμβάνει μεταλλικές πανοπλίες, αλυσιδωτούς θώρακες και θωράκιση με πλάκες.</string>
<string name="skill_longdescription_fightstyle_dualwield">"Αποκτάς προτερήματα όταν μάχεσαι με δύο όπλα την ίδια στιγμή, ένα στο κύριο χέρι και ένα στο δευτερεύον.
<string name="skill_longdescription_fightstyle_dualwield">Δίνει προτερήματα κατά τη μάχη με δύο όπλα την ίδια στιγμή, ένα στο κύριο χέρι και ένα στο δευτερεύον.
\n
\nΧωρίς αυτή την ικανότητα, μόνο %1$d %% από τις δυνατότητες του όπλου μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν χρησιμοποιείται στο δευτερεύον χέρι. Αυτό περιλαμβάνει την πιθανότητα επίθεσης, κρίσιμου χτυπήματος, ζημιάς και απόκρουσης. Χωρίς αυτή την ικανότητα, η ταχύτητα επίθεσης (κόστος AP) είναι το άθροισμα της ταχύτητας επίθεσης του κύριου και δευτερεύοντος όπλου.
\nΧωρίς αυτή την ικανότητα, μόνο %1$d %% από τις δυνατότητες του όπλου μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν χρησιμοποιείται στο δευτερεύον χέρι. Αυτό περιλαμβάνει την πιθανότητα επίθεσης, κρίσιμου χτυπήματος, ζημιάς και απόκρουσης. Χωρίς αυτή την ικανότητα, η ταχύτητα επίθεσης (κόστος AP) είναι το άθροισμα της ταχύτητας επίθεσης του κύριου και δευτερεύοντος όπλου.
\n
\nΜε ένα επίπεδο αυτής της ικανότητας, %2$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης είναι η υψηλότερη ταχύτητα επίθεσης και των δυο όπλων συν %3$d %% της ταχύτητας επίθεσης του όπλου με την μικρότερη ταχύτητα επίθεσης.
\nΜε ένα επίπεδο αυτής της ικανότητας, %2$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης είναι η υψηλότερη ταχύτητα επίθεσης και των δυο όπλων συν %3$d %% της ταχύτητας επίθεσης του όπλου με την μικρότερη ταχύτητα επίθεσης.
\n
\nΜε δυο επίπεδα αυτής της ικανότητας, %4$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης ισούται με την μεγαλύτερη ταχύτητα επίθεσης των δυο όπλων που είσαι εξοπλισμένος."</string>
\nΜε δυο επίπεδα αυτής της ικανότητας, %4$d %% της δυνατότητας του δευτερεύοντος όπλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και η ταχύτητα επίθεσης ισούται με την μεγαλύτερη ταχύτητα επίθεσης των δυο όπλων που είναι εξοπλισμένα.</string>
<string name="skill_longdescription_fightstyle_2hand">Δίνει πλεονεκτήματα όταν χρησιμοποιούνται όπλα που χρειάζονται δύο χέρια, όπως σπαθιά δύο χεριών, μεγάλοι πελέκεις ή γιγάντια σφυριά.
\n
\nΚάθε επίπεδο ικανότητας αυξάνει τη δυνατότητα ζημιάς για όπλα δυο χεριών κατά %1$d %% της αρχικής δυνατότητας ζημιάς.</string>
@@ -575,6 +575,6 @@
<string name="preferences_display_theme_green">Μαλαχίτης</string>
<string name="preferences_display_theme_charcoal">Οψιδιανός</string>
<string name="change_theme_requires_restart">Η αλλαγή θέματος UI απαιτεί επανεκκίνηση. Το Andor\'s Trail έκλεισε.</string>
<string name="storage_permissions_mandatory">Η πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης είναι απαραίτητη ώστε το Andor\'s Trail να μπορεί να διαχειριστεί αποθηκευμένα παιχνίδια και τον χάρτη. Κλείσιμο του Andor\'s Trail.</string>
<string name="storage_permissions_mandatory">Η πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης είναι απαραίτητη ώστε το Andor\'s Trail να μπορεί να διαχειριστεί αποθηκευμένα παιχνίδια και τον χάρτη. Το Andor\'s Trail κλείνει.</string>
<string name="skill_longdescription_weapon_prof_pole">Για κάθε επίπεδο ικανότητας, αυξάνει την πιθανότητα επίθεσης με χρήση μακρέων όπλων κατά %1$d %% από τη βασική πιθανότητα επίθεσης του αντικειμένου, αυξάνει την πιθανότητα απόκρουσης κατά %2$d %% από την βασική πιθανότητα απόκρουσης του αντικειμένου, και αυξάνει το κρίσιμο χτύπημα κατά %3$d %% από τη βασική τιμή κρίσιμου χτυπήματος του αντικειμένου.</string>
</resources>