OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-17 17:17:08 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 85.4% (7661 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2019-01-05 09:40:24 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1f4b98602e
commit 5a5efd9068
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -27167,8 +27167,7 @@ msgstr "Sieh nur, ich habe einen netten Teddybär für dich."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:2
msgid "The quicker I leave, the sooner I have silence and peace again."
msgstr ""
"Je schneller ich hier loskomme, desto eher habe ich meine Ruhe und Frieden "
"wieder."
"Je schneller ich hier wegkomme, desto eher habe ich wieder Ruhe und Frieden."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22
msgid "Great - thank you!"
@@ -27185,6 +27184,8 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32
msgid "Five beautiful marbles. Maybe you should look more than once in each place. They are so small you could easily miss them."
msgstr ""
"Fünf wunderschöne Murmeln. Vielleicht solltest du jeden Ort mehrfach "
"durchsuchen. Die sind so klein, dass man sie leicht übersieht."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32:0
msgid "Don't be so sad, I will find them soon."