OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-18 17:44:22 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (12512 of 12512 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2021-06-05 15:47:33 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d181122072
commit 5dc457dbdd
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-05 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -56039,10 +56039,12 @@ msgstr ""
#: questlist_gison.json:gison_soup:120
msgid "Nimael and Gison have been successful in selling more soup in Fallhaven by cooperating and creating more recipes."
msgstr ""
"Nimael und Gison konnten erfolgreich mehr Suppe in Fallhaven verkaufen, "
"indem sie zusammenarbeiteten und mehr Rezepte kreierten."
#: questlist_gison.json:gison_cookbook
msgid "A raid for a cookbook"
msgstr ""
msgstr "Überfall wegen eines Kochbuchs"
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:10
msgid "Gison, the man with the mushroom soup in the forest south of Fallhaven, got raided. Only his cookbook was stolen and he asked me to bring it back to him."
@@ -56070,6 +56072,8 @@ msgstr ""
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:40
msgid "I found the thieves. Their leader was performing some kind of ritual when I came into the cave."
msgstr ""
"Ich habe die Diebe gefunden. Ihr Anführer vollführte gerade eine Art Ritual, "
"als ich in die Höhle kam."
#: questlist_gison.json:gison_cookbook:60
msgid "I brought the cookbook back to Gison. The thieves were working for Zuul'khan, the fungi sorcerer. They made a second copy of the book without the strange writing, which Gison gladly accepted. Gison can now cook his mushroom soup again."