Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.2% (286 of 9023 strings)

AndorsTrail/assets/translation/nb.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-18 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: James Doakes <wcttfaf@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Beinbrudd"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:shadow_awareness
 msgid "Shadow awareness"
-msgstr ""
+msgstr "Skyggevarhet"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak
 msgid "Weak irdegh poison"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Svak irdeghgift"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
 msgid "Lightning attack"
-msgstr ""
+msgstr "Lynangrep"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea
 msgid "Nausea"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kvalme"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
 msgid "Blood poisoning"
-msgstr ""
+msgstr "Blodforgiftelse"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
 msgid "Deftness"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
 msgid "Oh good, you are awake."
-msgstr ""
+msgstr "Godt, du er vålen."
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_visited
 msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday."
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue
 #: conversationlist_umar.json:umar_return_2
 msgid "Anything else I can help you with?"
-msgstr ""
+msgstr "Noe annet jeg kan hjelpe deg med?"
 
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:0
 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1