Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 10.1% (1401 of 13842 strings)

AndorsTrail/assets/translation/ar.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-17 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: عادل نصري <nsrya06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ar/>\n"
@@ -5859,44 +5859,49 @@ msgstr "آمل أن يحرسنا الظل حتى لا يحدث شيء سيء ل
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1
 msgid "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something."
-msgstr ""
+msgstr "أوه، شخص من العامة. إبتعد عن طريقي. قد أمسك بشيء ما."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:1
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:0
 msgid "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?"
-msgstr ""
+msgstr "ما الذي تفعله مرأة نبيلة مثلك في مكان كهذا؟"
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2
 msgid "I would be glad to get away from a snob like you."
-msgstr ""
+msgstr "سأكون سعيدا بالإبتعاد عن متكبرة مثلك."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2
 msgid "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house."
 msgstr ""
+"أنا أمبلياي من عائلة لومويل من مدينة فايغارد. أنا واثقة أنك سمعت عني و عن "
+"عائلتي."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:0
 msgid "Oh yes ... um ... House of Laumwill in Feygard. Of course."
-msgstr ""
+msgstr "آه أجل ... امم ... عائلة لومويل من فايغارد. طبعا."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1
 msgid "I have never heard of you or your house."
-msgstr ""
+msgstr "لم أسمع أبدا عنك و عن عائلتك."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2
 msgid "Where is Feygard?"
-msgstr ""
+msgstr "أين هي فايغارد؟"
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3
 msgid "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land."
 msgstr ""
+"فايغارد، مدينة السلام العظمية. لا شك أنك تعرفها. في الشمال الغربي من أرضنا "
+"العظمية."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:1
 msgid "No, I have never heard of it."
-msgstr ""
+msgstr "لا، لم أسمع بها أبدا."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_4
 msgid "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated."
 msgstr ""
+"أوف. هذا يثبت ما سمعته عنكم الهمجيون الذين يعيشون في الجنوب. لذلك لست متعلما."
 
 #: conversationlist_ambelie.json:ambelie_5
 msgid "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City."