Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.3% (10614 of 11617 strings)

AndorsTrail/assets/translation/fr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
@@ -36345,7 +36345,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:0
 msgid "[Let's have a pee]"
-msgstr ""
+msgstr "[Aller se soulager]"
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:1
 msgid "Could this be the place? [Start digging with my hands]"
@@ -36354,6 +36354,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller_10
 msgid "After digging for some time you find a lot of gold coins! You take them and then close the hole."
 msgstr ""
+"Après avoir creusé pendant un certain temps, tu trouves un gros sac de "
+"pièces d'or ! Tu les prends et ensuite rebouches le trou."
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_come_back_later
 msgid "I am tired and can't see anything new now. If you come back in a little while maybe I can tell you more. "
@@ -36369,7 +36371,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet
 msgid "What is your 17+4 bet?"
-msgstr ""
+msgstr "Quel est ton pari 17+4 ?"
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:0
 msgid "1 Gold"
@@ -49555,4 +49557,3 @@ msgstr "Le château de Guynmart"
 #: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
 msgid "Brimhaven"
 msgstr ""
-