Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 0.3% (70 of 18226 strings)

AndorsTrail/assets/translation/hi.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-18 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-14 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anupam Malhotra <anpm.malhotra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/hi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: actorconditions_v069.json:bless
 msgid "Bless"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "हल्की थकान"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
 msgid "Minor weapon feebleness"
-msgstr ""
+msgstr "मामूली हथियार की कमज़ोरी"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
 msgid "Bleeding wound"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "इर्डेघ ज़हर"
 
 #: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
 msgid "Kazaul rotworms"
-msgstr ""
+msgstr "काज़ौल कीड़े"
 
 #: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_str
 msgid "Blessing of Shadow strength"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "अमरता का अभिशाप"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:contagion2
 msgid "Spore contagion"
-msgstr ""
+msgstr "बीजाणु संक्रमण"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:petrification
 msgid "Petrification"
-msgstr ""
+msgstr "अश्मन"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:vulnerability
 msgid "Vulnerability"
@@ -227,23 +227,23 @@ msgstr "अवसाद"
 
 #: actorconditions_graveyard1.json:putrefaction
 msgid "Putrefaction"
-msgstr ""
+msgstr "सड़ाव"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:regenNeg
 msgid "Shadow Degeneration"
-msgstr ""
+msgstr "छाया क्षय"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:bone_fracture
 msgid "Bone fracture"
-msgstr ""
+msgstr "अस्थिभंग"
 
 #: actorconditions_guynmart.json:shadow_awareness
 msgid "Shadow awareness"
-msgstr ""
+msgstr "छाया चैतन्य"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak
 msgid "Weak irdegh poison"
-msgstr ""
+msgstr "कमज़ोर इरदेघ ज़हर"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
 msgid "Lightning attack"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
 msgid "Blood poisoning"
-msgstr ""
+msgstr "रक्त विषाक्तता"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
 msgid "Deftness"
@@ -263,70 +263,70 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip
 msgid "Tight grip"
-msgstr ""
+msgstr "मजबूत पकड़"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance
 msgid "Clairvoyance"
-msgstr ""
+msgstr "दूरदर्शिता"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:mind_fog
 msgid "Mind fog"
-msgstr ""
+msgstr "भ्रमित चेतना"
 
 #: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
 msgid "Resting"
-msgstr ""
+msgstr "विश्राम पर"
 
 #: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
 msgid "Concentration"
-msgstr ""
+msgstr "एकाग्रता"
 
 #: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
 msgid "Combo"
-msgstr ""
+msgstr "कॉम्बो"
 
 #: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
 msgid "Carrying Ambelie"
-msgstr ""
+msgstr "अम्बेली वहन"
 
 #: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
 msgid "Crushed"
-msgstr ""
+msgstr "कुचला हुआ"
 
 #: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
 msgid "Head wound"
-msgstr ""
+msgstr "सिर की चोट"
 
 #: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
 msgid "Mermaid curse"
-msgstr ""
+msgstr "जलपरी अभिशाप"
 
 #: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
 msgid "Increased defense"
-msgstr ""
+msgstr "वर्धित बचाव"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:drowning
 msgid "Drowning"
-msgstr ""
+msgstr "डूबता हुआ"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:entanglement
 msgid "Entanglement"
-msgstr ""
+msgstr "उलझाव"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:fatigue1
 #: actorconditions_brimhaven.json:fatigue2
 #: actorconditions_brimhaven.json:fatigue3
 #: actorconditions_brimhaven.json:fatigue4
 msgid "Fatigue"
-msgstr ""
+msgstr "थकान"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:turn_to_stone
 msgid "Turning to stone"
-msgstr ""
+msgstr "पत्थर में परिवर्तन"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:stoneskin
 msgid "Stone skin"
-msgstr ""
+msgstr "पत्थर की खाल"
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:overeating
 msgid "Overeating"
@@ -334,23 +334,23 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_brimhaven.json:venom
 msgid "Venom"
-msgstr ""
+msgstr "विष"
 
 #: actorconditions_fungi_panic.json:spore_poison
 msgid "Spore poisoning"
-msgstr ""
+msgstr "बीजाणु विषाक्तता"
 
 #: actorconditions_gison.json:reinvigorated
 msgid "Reinvigorated"
-msgstr ""
+msgstr "पुनर्सक्रियण"
 
 #: actorconditions_gison.json:sated
 msgid "Sated"
-msgstr ""
+msgstr "तृप्त"
 
 #: actorconditions_omi2.json:panic
 msgid "Panic"
-msgstr ""
+msgstr "घबड़ाहट"
 
 #: actorconditions_omi2.json:satiety
 msgid "Satiety"